| Andy went back to school. | Енді повернувся до школи. |
| He got sick of Newbury Comics.
| Він набрид Newbury Comics.
|
| Aaron still rides a lot, except now he’s just fatter.
| Аарон все ще багато їздить, але тепер він просто товстіший.
|
| Alex took over for Alex Van Halen, after his major surgery.
| Після серйозної операції Алекс перейшов на посаду Алекса Ван Халена.
|
| Jon, well, he got married to Laura and I teach their kid in first grade.
| Джон, ну, він одружився з Лорою, і я вчу їхню дитину в першому класі.
|
| Thought I saw you on the road last night.
| Я думав, що бачив вас у дорозі минулої ночі.
|
| I need to get my eyes checked.
| Мені потрібно перевірити очі.
|
| Can’t believe I love something as yellow as you.
| Не можу повірити, що я люблю щось таке жовте, як ви.
|
| «He's gone so deal with it man.»
| «Він пішов так з цим змиритися, чоловіче».
|
| «Wait, afer all, he did get us across the world and back.»
| «Зачекайте, адже він доставив нас по всьому світу й назад».
|
| Weren’t you parled at the station? | Вас не розмовляли на вокзалі? |
| I need to rub my eyes.
| Мені потрібно протерти очі.
|
| We keep your door like it’s a postcard from you from camp.
| Ми зберігаємо ваші двері, як листівку з табору.
|
| Maybe we’ll see you in a junkyard soon. | Можливо, ми скоро побачимо вас на звалищі. |
| Oh man I really hope not.
| О, чоловік, я дуже сподіваюся, що ні.
|
| Maybe you’re in auto heaven. | Можливо, ви перебуваєте в автоматичного раю. |
| Oh man I really hope so. | О, чоловік, я дуже сподіваюся, що так. |
| Now it’s all the same. | Тепер все те саме. |