Переклад тексту пісні Look, I Just Don't Like You - Piebald

Look, I Just Don't Like You (оригінал)

It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
I’ve been making plans
I’ve been saying my goodbyes
I’ve been shaking hands coming fresh from the beauty salon
I’ve been taking a chance
Take it back where it comes from
I’ve been making demands
Got my hand in the cookie jar
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
So I’m sleeping outside your room
Were you born in a barn or just yesterday?
Would losing be that bad?
Would it be that terrible?
Tie me up with yarn
Well, it’s not inescapable
Hold me down with bricks or even a staple
Can you please get off my coast and coat?
I would like to leave
This is why I hate credit cards
Little body, mighty hand
I’ve got things to hide and nothing to offer
Maybe one good smile, but that can’t buy you a governor
Where’s the changing tide?
Where’s the nail in the coffin?
Leave my brain outside
I am no longer a buffer
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
Can you please get off my coast and coat?
I would like to leave
This is why I hate credit cards
Little body, mighty hand
It doesn’t look good to me
It doesn’t look good to me
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room
Yeah, yeah, sleeping outside your room

Look, I Just Don't Like You (переклад)

Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Тому я сплю біля вашої кімнати
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Тому я сплю біля вашої кімнати
Я будував плани
Я прощався
Я тисну руку, щойно прийшовши з салону краси
Я ризикнув
Візьміть його назад, звідки воно походить
Я висував вимоги
Потрапив у банку з печивом
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Тому я сплю біля вашої кімнати
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Тому я сплю біля вашої кімнати
Ви народилися в коморі чи вчора?
Чи втрата була б такою поганою?
Чи це було б так страшно?
Зв’яжіть мене пряжою
Ну, це не неминуче
Тримайте мене цеглою чи навіть скобою
Чи можете ви, будь ласка, зійти з мого берега і пальто?
Я хотів би піти
Ось чому я ненавиджу кредитні картки
Маленьке тіло, могутня рука
Мені є що приховувати й нічого пропонувати
Можливо, одна гарна посмішка, але це не може придбати вас губернатором
Де мінливий приплив?
Де цвях у труні?
Залиш мій мозок на вулиці
Я більш не буфер
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Чи можете ви, будь ласка, зійти з мого берега і пальто?
Я хотів би піти
Ось чому я ненавиджу кредитні картки
Маленьке тіло, могутня рука
Мені це не дуже добре
Мені це не дуже добре
Так, так, спати біля своєї кімнати
Так, так, спати біля своєї кімнати
Так, так, спати біля своєї кімнати
Так, так, спати біля своєї кімнати