Переклад тексту пісні Long Nights - Piebald

Long Nights (оригінал)

Long nights, hard times.
Everything that makes you feel tired.
I think I got to get away from you.
Long nights, hard times.
Everything that makes you feel tired.
That’s why I got to get away from you.
I’ve got something to say.
You might not like how it sounds.
I don’t care.
I’ve got to get out of here.
You look like or your disguise,
you’re just a monkey in a monkey suit.
Now you know how I feel.
Its just time or it’s the wrong time.
You can’t deal with me.
I can’t deal with you.
And now it’s justified for both of us.
Just one more thing.
Can you tell me something that I haven’t heard?
I want to hear how it sounds.
What was that, that you said?
You can’t think of anything,
well think harder.
Tell me a secret or two.
Speak up dear, my hearing’s not so good.
I shouldn’t call you dear.
That’s a good one.
The best and worst secret you’ve ever yelled at me.
I’ve been around long enough.
Life is what happens while we’re making plans.
I can’t write another life.
Our age of miracles is past.

(переклад)

Довгі ночі, важкі часи.
Все, що викликає відчуття втоми.
Мені здається, що мені потрібно піти від вас.
Довгі ночі, важкі часи.
Все, що викликає відчуття втоми.
Ось чому я мушу піти від вас.
Мені є що сказати.
Вам може не сподобатися, як це звучить.
Мені байдуже.
Я мушу вийти звідси.
Ви виглядаєте як або ваша маскування,
ти просто мавпа в костюмі мавпи.
Тепер ви знаєте, що я відчуваю.
Просто час або не той час.
Ви не можете мати справу зі мною.
Я не можу мати з тобою справу.
І тепер це виправдано для нас обох.
Ще одна річ.
Чи можете ви сказати мені щось таке, чого я не чув?
Я хочу почути, як це звучить.
Що це було, що ви сказали?
Ви нічого не можете думати,
ну подумай краще.
Скажи мені таємницю чи два.
Говори, любий, у мене не дуже хороший слух.
Я не повинен називати тебе дорогою.
Це гарний.
Найкращий і найгірший секрет, який ви коли-небудь кричали на мене.
Я був поруч досить довго.
Життя — це те, що відбувається, поки ми будуємо плани.
Я не можу написати інше життя.
Наша епоха чудес минула.