Переклад тексту пісні Traumatized - Phora, Toosii

Traumatized (оригінал)

I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody whord, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
I remember the days they said I ain’t deserve it
I ain’t had no food felt my stomach-turnin'
I was dead broke, I was dead broke (Yeah, yeah)
Numb it with the Hennessy, my stomach burnin'
Lost someone I loved, that’s who I trusted in
I just feel like I can never love again
Another day that pass, I lose another friend
In a city full of sharks, you gotta learn to swim
Drownin' in my thoughts goin' crazy
I was on my knees, prayin' somebody save me
And I was, all alone, gettin' drunk on the daily
And I all wanted as kid was the brand new Mercedes
But now I see the fake intentions of people comin' around
When I had nothin', they was nowhere to be found
They hated me back then but they fuckin' with me now
I keep my feelings locked away and hide my pain with a smile
And I don’t need no, fake love from you niggas
And I don’t need no, fake hearts from you niggas
'Cause you dubbed me, when I trusted you niggas
Now it’s funny, I don’t fuck with you niggas, no
Only hit me up when you need somethin' (When you need somethin')
Don’t know if I’m drunk or I’m just numb (Just numb)
I never understand where I came from (Came from)
Drownin' my emotions, let that shit run
And now they talk bad
They never loved me, remember that when they call back
They got they handsout, now I’m off that
I lost it all but eventually got it all back
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody where, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
Spendin' late nights in the PJ’s
Know they been tripping 'cause some threeway
Got a problem, I think I’m in love with a sweet chase
Give her an adrenaline rush, you give the same feelin' as a hot speed race
Been through it all, gotta stand tall, gotta stay ten toes down
I was in the back streets, spin the block, you get your shit blown out
Gassin' but I need love that’s significant
I be with demons but I’m an angel, like I’m Heaven sent
I used to do bad shit for the Hell of it
I got a story but I ain’t tellin' it
Traumatized from the pain, and it hard, it ache
I got a story but I ain’t tellin' it, do bad shit for the Hell of it
'Cause I ain’t got no more room for a heartbreak
with same guys feelin' tough will get you but I’m big like
My heart, and bitch I’ve been real from the start
I’m traumatized and paranoid, I gotta play it smart
They leavin' me in the dark
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody word, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me

(переклад)

Я нікому не довіряю, я рукую стримано
Я в думах пізно ввечері, тому не сплю
Скажи мені, що ти мене любиш, але насправді не знаєш мене
Я насправді нікого не сприймаю, ти повинен мені показати
Я просто звідти
Травмований минулим і біль — єдине, від чого я втікаю
Але у мене десять пальців, і я не дозволю зломити мене
Я пам’ятаю дні, коли казали, що я цього не заслуговую
Я не їв жодної їжі, відчував, що мій живіт обертається
Я був мертвий зламаний, я був мертвий зламаний (Так, так)
Заніміть це з Hennessy, мій шлунок горить
Я втратив когось, кого кохав, тому кому я довіряв
Я просто відчуваю, що ніколи більше не зможу любити
Минув ще один день, я втрачу ще одного друга
У місті, повному акул, потрібно навчитися плавати
Тону в думках з розуму
Я стояв на колінах і молився, щоб хтось мене врятував
І я був, зовсім один, щодня напивався
І я у дитинстві все хотів – це абсолютно новий Mercedes
Але тепер я бачу фальшиві наміри людей
Коли в мене нічого не було, їх ніде не було
Тоді вони мене ненавиділи, але тепер вони зі мною трахаються
Я тримаю свої почуття під замком і приховую біль посмішкою
І мені не потрібна фальшива любов від вас, нігери
І мені не потрібні фальшиві серця від вас, нігерів
Тому що ви називали мене, коли я довіряв вам, нігери
Тепер це смішно, я не трахаюсь з вами, нігери, ні
Звертайтеся до мене, коли вам щось потрібно (Коли вам щось потрібно)
Не знаю, чи я п'яний, чи я просто заціпеніла (Просто заціпеніла)
Я ніколи не розумію, звідки я прийшов (Прийшов)
Утоплюючи мої емоції, нехай це лайно йде
А тепер погано говорять
Вони ніколи не любили мене, згадайте це, коли передзвонять
Вони отримали подарунки, тепер я від цього відмовляюся
Я втратив все, але врешті-решт отримав все назад
Я нікому не довіряю, я рукую стримано
Я в думах пізно ввечері, тому не сплю
Скажи мені, що ти мене любиш, але насправді не знаєш мене
Я насправді нікого куди не беру, ти повинен мені показати
Я просто звідти
Травмований минулим і біль — єдине, від чого я втікаю
Але у мене десять пальців, і я не дозволю зломити мене
Проводити пізні ночі в піжі
Знай, що вони спотикалися, бо якийсь тристоронній
У мене проблема, я думаю закоханий у солодку погоню
Дайте їй випуск адреналіну, ви даєте те саме відчуття, що на гарячій швидкісній гонці
Усе це пройшов, треба стояти на висоті, залишатися на десять пальців вниз
Я був на закулісних вулицях, розкрути квартал, тебе здуває лайно
Гассін, але мені потрібна любов, яка є важливою
Я був з демонами, але я ангел, наче мене послане небо
Я колись робив погане лайно до біса
У мене є історія, але я її не розповідаю
Травмований від болю, і це важко, це болить
У мене є історія, але я її не розповідаю
Тому що в мене більше немає місця для розбитого серця
з тими ж хлопцями, почувати себе жорстким, ви отримаєте, але я великий
Моє серце і сучка, я був справжнім з самого початку
Я травмований і параноїк, я мушу грати розумно
Вони залишають мене в темряві
Я нікому не довіряю, я рукую стримано
Я в думах пізно ввечері, тому не сплю
Скажи мені, що ти мене любиш, але насправді не знаєш мене
Насправді я нікому не вірю, ти повинен мені показати
Я просто звідти
Травмований минулим і біль — єдине, від чого я втікаю
Але у мене десять пальців, і я не дозволю зломити мене