Переклад тексту пісні Ti amo - Phoenix

Ti amo (оригінал)

Let me tell you what it is
Do you mind if I do?
I know I can be honest with you
'Cause I don’t like it as it is
I don’t like it as it is
A disaster scenario
So don’t look at what you did
This melted gelato
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
It’s not love but wait
I’ll be standing by the jukebox
Champagne or Prosecco?
I was playing classics by the Buzzcocks
Battiato and Lucio
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Open up your legs
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
You don’t mind it as it is
Bonanza, che bello!
Well I’ll show you how to win
My festival di Sanremo
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
It’s not over yet
Now I’m looking like the bad cop
Sunbathing in Rio
Switching unsophisticated soft rock
To Beethoven’s Concerto
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Open up your legs
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Ça y est c’est fini
Je veux croire que le meilleur est à venir
Je sais que le pire l’est aussi
Alors laisse-moi compter les moutons
Chanter nos chansons, rêver à l’unisson

Ti amo (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, що це таке
Ви не заперечуєте, якщо я зроблю?
Я знаю, що можу бути з тобою чесним
Тому що мені не подобається це як є є
Мені не подобається це як є є
Сценарій катастрофи
Тож не дивіться на те, що ви зробили
Це розтоплене морозиво
люблю тебе!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Це не любов, але чекати
Я буду стояти біля музичного автомата
Шампанське чи просекко?
Я грав класику Buzzcocks
Баттіато і Лусіо
люблю тебе!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Відкрийте ноги
Не кажи мені, не кажи мені ні
Не кажи мені, не кажи мені ні ні
Не кажи мені, не кажи мені ні
Я буду говорити Ti amo, поки ми порозуміємось
Не кажи мені, не кажи мені ні
Не кажи мені, не кажи мені ні ні
Не кажи мені, не кажи мені ні
Я буду говорити Ti amo, поки ми порозуміємось
Ви не заперечуєте, як воно є
Bonanza, che bello!
Ну, я покажу тобі, як виграти
Мій фестиваль у Санремо
люблю тебе!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Це ще не кінець
Тепер я виглядаю як поганий поліцейський
Засмагати в Ріо
Перемикання нехитрий софт-рок
До концерту Бетховена
люблю тебе!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Відкрийте ноги
Не кажи мені, не кажи мені ні
Не кажи мені, не кажи мені ні ні
Не кажи мені, не кажи мені ні
Я буду говорити Ti amo, поки ми порозуміємось
Не кажи мені, не кажи мені ні
Не кажи мені, не кажи мені ні ні
Не кажи мені, не кажи мені ні
Я буду говорити Ti amo, поки ми порозуміємось
Ça y est c’est fini
Je veux croire que le meilleur est à venir
Je sais que le pire l’est aussi
Alors laisse-moi compter les moutons
Chanter nos chansons, rêver à l’unisson