Переклад тексту пісні Lisztomania - Phoenix, Classixx

Lisztomania (оригінал)

So sentimental
Not sentimental, no
Romantic, not disgusting yet
Darling, I’m down and lonely
When with the fortunate only
I’ve been looking for something else
Do let, do let, do let
Jugulate, do let, do
Let’s go slowly, discouraged
Distant from other interests
On your favorite weekend ending
This love’s for gentlemen only
That’s with the fortunate only
No, I gotta be someone else
These days, it comes, it comes, it comes
It comes, it comes and goes
Lisztomania
Think less but see it grow
Like a riot, like a riot, oh
Not easily offended
Not hard to let it go
From a mess to the masses
Lisztomania
Think less but see it grow
Like a riot, like a riot, oh
Not easily offended
Not hard to let it go
From a mess to the masses
Follow, misguide, stand still
Disgust, discourage
On this precious weekend ending
This love’s for gentlemen only
Wealthiest gentlemen only
And now that you’re lonely
Do let, do let, do let
Jugulate, do let, do
Let’s go slowly, discouraged
We’ll burn the pictures instead
When it’s all over, we can barely discuss
For one minute only
Not with the fortunate only
Thought it could have been something else
These days, it comes, it comes, it comes
It comes, it comes and goes
Lisztomania
Think less but see it grow
Like a riot, like a riot, oh
Not easily offended
Know how to let it go
From a mess to the masses
Lisztomania
Think less but see it grow
Like a riot, like a riot, oh
Not easily offended
Know how to let it go
From a mess to the masses
Ooh, this is showtime, this is showtime, this is showtime
Ooh, this is showtime, this is showtime, this is showtime
Time, time to show it off, time to show it off
It’s time to show it off
Time, time to show it off, time to show it off
It’s time to show it off
From the mess to the masses
Lisztomania
Think less, but see it grow
Like a riot, like a riot, oh
Disgust, disgust, disgust, discouraged

(переклад)

Такий сентиментальний
Не сентиментально, ні
Романтично, ще не огидно
Коханий, я пригнічений і самотній
Коли тільки з щасливими
Я шукав щось інше
Дозвольте, дозвольте, дозвольте
Югулюйте, робіть дозволяйте, робіть
Йдемо повільно, знеохочено
Далекий від інших інтересів
На завершення улюблених вихідних
Ця любов лише для джентльменів
Це тільки з щасливими
Ні, я повинен бути кимось іншим
У ці дні воно настає, приходить, приходить
Воно приходить, приходить і йде
Лістоманія
Думайте менше, але дивіться, як росте
Як бунт, як бунт, о
Не легко образитися
Не важко відпустити це
Від безладу в маси
Лістоманія
Думайте менше, але дивіться, як росте
Як бунт, як бунт, о
Не легко образитися
Не важко відпустити це
Від безладу в маси
Слідуйте, оманливе, стійте на місці
Відраза, розчарування
На завершення цих дорогоцінних вихідних
Ця любов лише для джентльменів
Тільки найзаможніші джентльмени
А тепер, коли ти самотній
Дозвольте, дозвольте, дозвольте
Югулюйте, робіть дозволяйте, робіть
Йдемо повільно, знеохочено
Замість цього ми спалюємо фотографії
Коли все закінчиться, ми ледве можемо обговорювати
Лише на одну хвилину
Не тільки з щасливими
Подумав, що це могло бути щось інше
У ці дні воно настає, приходить, приходить
Воно приходить, приходить і йде
Лістоманія
Думайте менше, але дивіться, як росте
Як бунт, як бунт, о
Не легко образитися
Знайте, як відпустити це
Від безладу в маси
Лістоманія
Думайте менше, але дивіться, як росте
Як бунт, як бунт, о
Не легко образитися
Знайте, як відпустити це
Від безладу в маси
Ой, зараз сеанс, це сеанс, це сеанс
Ой, зараз сеанс, це сеанс, це сеанс
Час, час показувати, час показувати
Настав час показати це
Час, час показувати, час показувати
Настав час показати це
Від безладу до мас
Лістоманія
Менше думайте, але дивіться, як росте
Як бунт, як бунт, о
Відраза, огида, огида, знеохочений