Переклад тексту пісні Love For Granted - Phoenix

Love For Granted - Phoenix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love For Granted, виконавця - Phoenix. Пісня з альбому Alphabetical, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Англійська

Love For Granted

(оригінал)
These days are gone
Loud enough to hold on I think about the time we wasted
I think about the years to come
It’s getting late and I can’t call
It’s getting late to face it all
I think about the time we wasted
My loneliness has slowly grown
I told you not to cross the line
&leave me with your love for granted
The letters from your broken heart
I think I might have lost them somewhere
Don’t tell me 'bout your lies
Don’t tell me 'bout your secrets
My love is easy
You are everything I need
Now your love is gone
I want it safe &guaranteed
Life is such a fine line
Looking at the bright line
I think about the time we wasted
For someday I’ll be coming too
Tonight is dying on its own
&now I got your love for granted
It doesn’t matter right or wrong
As long as you are hiding somewhere
Don’t tell me 'bout your lies
Don’t tell me 'bout your secrets
Even though we’ve said it all
I would never let us fall with you
Hang on to a little chance, you bet I’m in If it is for better
I would never miss the call, it’s true
Hang on to a little chance, you bet I’m in
(переклад)
Ці дні минули
Досить голосно, щоб втримати я думаю про час, який ми змарнували
Я думаю про наступні роки
Вже пізно, і я не можу подзвонити
Вже пізно зіткнутися з усім цим
Я думаю про час, який ми згаяли
Моя самотність повільно зростала
Я казав вам не перетинати межу
&залиш мене зі своєю любов’ю як належне
Листи від твого розбитого серця
Мені здається, я їх десь загубив
Не розповідай мені про свою брехню
Не розповідай мені про свої секрети
Моя любов легка
Ти все, що мені потрібно
Тепер твоє кохання зникло
Я хочу, щоб це було безпечно та гарантовано
Життя така тонка грань
Дивлячись на яскраву лінію
Я думаю про час, який ми згаяли
Колись я теж прийду
Сьогоднішня ніч вмирає сама по собі
&тепер я сприймаю твою любов як належне
Це неважливо, правильно чи неправильно
Поки ти десь ховаєшся
Не розповідай мені про свою брехню
Не розповідай мені про свої секрети
Хоча ми все сказали
Я б ніколи не дозволив нам впасти разом з тобою
Чекайте на невеликий шанс, будьте впевнені, що я в Якщо це на краще
Я б ніколи не пропустив дзвінок, це правда
Чекайте на невеликий шанс, можете поспорити, що я підтримаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisztomania 2019
If I Ever Feel Better 2003
1901 2019
Too Young 2000
Run Run Run 2004
One Time Too Many 2006
Entertainment 2019
Lost And Found 2006
Everything Is Everything 2004
Consolation Prizes 2006
Long Distance Call 2006
Rally 2006
Alone on Christmas Day 2019
Honeymoon 2000
Holdin' On Together 2004
Sometimes In The Fall 2006
Bankrupt! 2012
Summer Days 2000
Napoleon Says 2006
Party Time 2000

Тексти пісень виконавця: Phoenix