Переклад тексту пісні Holdin' On Together - Phoenix

Holdin' On Together - Phoenix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holdin' On Together, виконавця - Phoenix. Пісня з альбому Alphabetical, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Англійська

Holdin' On Together

(оригінал)
He told me a heart can’t smile
If it’s filled with tears
Growing up I thought «it's all gone»
Now it comes back to me, again
Ghetto uniform, collect calls
That I can explain
All the things I’ve ruined, abandoned
They come back to me Holdin’on together I Try to set the night on fire
Holdin’on together I Try to set the night on fire
He told me for those who been drowned
There is no refrain
With one &only youth, a gospel
I do what I can
Holdin’on together I Try to set the night on fire
Holdin’on together I Try to set the night on fire
Though I’ve been trying
To lose it all before it’s gone
Whatever comes, a heart can’t smile if it’s filled with tears
Though I’ve been waiting
All I got to do is call
I’m diving deeper, won't you get me out of this despair
Holding on together I Try to set the night on fire
Holding on together I Try to set the night on fire
My happiness inside us Has nowhere else to fall
Troubles hearing through the telephone
It is filled with tears
(переклад)
Він сказав мені серце не може посміхатися
Якщо вона наповнена сльозами
У дитинстві я думав, що «все пропало»
Тепер це знову повертається до мене
Уніформа гетто, збір дзвінків
Це я можу пояснити
Все, що я зруйнував, покинув
Вони повертаються до мене. Тримайся разом, я намагаюся підпалити ніч
Тримайся разом, я намагаюся підпалити ніч
Він казав мені за тих, хто потонув
Немає приспів
Євангеліє з однією і лише молодістю
Я роблю те, що можу 
Тримайся разом, я намагаюся підпалити ніч
Тримайся разом, я намагаюся підпалити ніч
Хоча я намагався
Щоб втратити все це, перш ніж воно зникне
Що б не сталося, серце не зможе посміхнутися, якщо воно наповнене сльозами
Хоча я чекав
Все, що я му робити — це зателефонувати
Я пірнаю глибше, чи не витягнеш мене з цього відчаю
Тримаючись разом, я намагаюся підпалити ніч
Тримаючись разом, я намагаюся підпалити ніч
Моєму щастю всередині нас більше нікуди впасти
Проблеми зі слухом по телефону
Воно наповнене сльозами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If I Ever Feel Better 2003
Too Young 2000
Run Run Run 2004
Lisztomania ft. Classixx 2009
One Time Too Many 2006
Entertainment 2019
Everything Is Everything 2004
Long Distance Call 2006
Consolation Prizes 2006
Lost And Found 2006
Rally 2006
Victim Of The Crime 2004
Napoleon Says 2006
Honeymoon 2000
Sometimes In The Fall 2006
Summer Days 2000
Love For Granted 2004
Second To None 2006
Bankrupt! 2012
I'm An Actor 2004

Тексти пісень виконавця: Phoenix