Переклад тексту пісні You Got a Hold - Phillip LaRue

You Got a Hold (оригінал)

You got a hold on me
I’ve never felt like this before
Just let go of me
I think I’m better off on my own
One minute, I’m walking away
The next, I’m on my face
Begging for your sweet touch
Begging for your sweet grace
I can’t be with or without you
I can’t stay but I won’t run
And I hate the way that I need you
But please don’t hold back your love
I can’t stay but I won’t run
Your love is beautiful
But it breaks me down to my knees
Your love is wonderful
But I’m scared of the mystery
One moment my hands are fists
The next, their open again
Begging for your sweet touch
I need your sweet touch
I can’t be with or without you
I can’t stay but I won’t run
And I hate the way that I need you
But please don’t hold back your love
I can’t stay but I won’t run
I can’t be with or without you
I can’t stay but I won’t run
And I hate the way that I need you
But please don’t hold back your love
I said please don’t hold back your love
I can’t stay but I won’t run
I won’t run
I can’t stay but I won’t run

You Got a Hold (переклад)

Ти тримаєш мене
Я ніколи раніше не відчував такого
Просто відпусти мене
Я вважаю, що мені краще самостійно
За одну хвилину я йду геть
Наступного – я на обличчі
Просячи твій солодкий дотик
Просячи твоєї милості
Я не можу бути з тобою чи без тебе
Я не можу залишитися, але не бігтиму
І я ненавиджу те, що ти мені потрібен
Але, будь ласка, не стримуйте свою любов
Я не можу залишитися, але не бігтиму
Ваша любов прекрасна
Але це розбиває мене на коліна
Ваша любов прекрасна
Але я боюся таємниці
Одного моменту мої руки – кулаки
Наступного вони знову відкриваються
Просячи твій солодкий дотик
Мені потрібен твій милий дотик
Я не можу бути з тобою чи без тебе
Я не можу залишитися, але не бігтиму
І я ненавиджу те, що ти мені потрібен
Але, будь ласка, не стримуйте свою любов
Я не можу залишитися, але не бігтиму
Я не можу бути з тобою чи без тебе
Я не можу залишитися, але не бігтиму
І я ненавиджу те, що ти мені потрібен
Але, будь ласка, не стримуйте свою любов
Я сказав, будь ласка, не стримуйте свою любов
Я не можу залишитися, але не бігтиму
Я не бігатиму
Я не можу залишитися, але не бігтиму