Переклад тексту пісні Sleeping Beauty - Phillip LaRue

Sleeping Beauty (оригінал)

Beautiful have some faith
Everything will be okay
Let’s let our fears fall down
As lighting strikes all around
You and I dance in the rain
It feels good to know you
And I pray to God that I might show you
A love that’s so real
You could feel it Deep inside your soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
You’re like a ship on the ocean
Poetry in motion
I love the way you move
Cuz you move me with every little thing you say and do So why don’t you stay a while here a while
Forever’s not long enough
We both know that
But Let your fear down and dry your tears now and fall back
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Smile I’ll show you love that’s real
Feel it in you’re soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And I’ll kiss you with a smile

Sleeping Beauty (переклад)

Красиві мають трохи віри
Все буде добре
Нехай наші страхи зникнуть
Як освітлення б’є навколо
Ми з тобою танцюємо під дощем
Мені приємно знати вас
І я молю Бога, щоб показати вам
Таке справжнє кохання
Ви могли відчути це Глибоко всередині своєї душі
Я ніколи не відпущу тебе. Спи моя красуня
І помріяти деякий час
А потім я тебе поцілую
І розбудити вас із посмішкою
Ти як корабель в океані
Поезія в русі
Мені подобається, як ти рухаєшся
Тому що ти зворушуєш мене кожною дрібницею, що говориш і робиш То чому б тобі не залишитися тут на деякий час
Назавжди недостатньо
Ми обидва це знаємо
Але припустіть свій страх, висушіть свої сльози зараз і відпустіть
Спи моя красуня
І помріяти деякий час
А потім я тебе поцілую
І розбудити вас із посмішкою
Спи моя красуня
І помріяти деякий час
А потім я тебе поцілую
І розбудити вас із посмішкою
Посміхнись, я покажу тобі справжню любов
Відчуйте це у своїй душі
Я ніколи не відпущу тебе. Спи моя красуня
І помріяти деякий час
А потім я тебе поцілую
І розбудити вас із посмішкою
Спи моя красуня
І помріяти деякий час
І я поцілую тебе з посмішкою