Переклад тексту пісні Fireside - Phillip LaRue

Fireside (оригінал)

Outside it’s getting colder
Another reason now to hold ya
I told you
I’ll never let you go
Outside we’ll let it snow
'Cause when I’m next to you I feel the fire, fire
Ooh
This winter I’ll win your heart
I knew it right from the start
It’s magic when I’m by your side
Let’s lay down by the fireside
(Ah, ah)
Lookin' straight out of a magazine
Dream girl, blue jeans,
You give me that look and I look away
you look that way
I, I
I wanna get lost in you
I, I
I wanna get lost with you
Ooh
This winter I’ll win your heart
I knew it right from the start
It’s magic when I’m by your side
Let’s lay down by th fireside
(Ah, ah, ah, ah)
Ooh
This winter I’ll win your hart
I knew it right from the start
It’s magic when I’m by your side
Let’s lay down by the fireside
(Ah)
It’s magic
(Ah)
Ooh, it’s magical (Ah)
Get a little closer now
(Ah)
Get a little closer now

Fireside (переклад)

Надворі стає холодніше
Ще одна причина зараз тримати тебе
Я казав тобі
Я ніколи не відпущу тебе
Надворі випаде сніг
Тому що коли я поруч з тобою, я відчуваю вогонь, вогонь
Ох
Цієї зими я підкорю твоє серце
Я знав це із самого початку
Це магія, коли я поруч з тобою
Давайте ляжемо біля каміна
(Ах ах)
Виглядає прямо з журналу
Дівчина мрії, сині джинси,
Ти кидаєш на мене такий погляд, і я відводжу погляд
ти так виглядаєш
я, я
Я хочу загубитися в тобі
я, я
Я хочу загубитися з тобою
Ох
Цієї зими я підкорю твоє серце
Я знав це із самого початку
Це магія, коли я поруч з тобою
Давайте ляжемо біля вогнища
(Ах, ах, ах, ах)
Ох
Цієї зими я завоюю твоє серце
Я знав це із самого початку
Це магія, коли я поруч з тобою
Давайте ляжемо біля каміна
(Ах)
Це магія
(Ах)
Ох, це чарівно (Ах)
Підійдіть трохи ближче зараз
(Ах)
Підійдіть трохи ближче зараз