Переклад тексту пісні Deeper Side Of You - Phillip LaRue

Deeper Side Of You (оригінал)

There’s a fire in every man’s heart
That’s waiting to burn
For some it takes a lifetime to learn, to learn
But back December when my world started turning
I still remember the day
I felt the weight of a thousand ships
Sail on, and on, and on
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
A deeper side of you
I know it’s been raining on you
Since you were 17
The waters rose up so high
That you lost your meaning
I miss the summer when the air was so thin
I saw you come alive
What will take to turn the light on
Turn it on, and on, and on
Don’t let them take you down
Let them hear you sing
Singing out
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
A deeper side of you
Don’t let them take you down
Don’t let them take you down
Don’t you let them take you down
Let them hear you sing
Singing out
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
Yes there is
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
Let me here you sing
Da da ra ra
There’s a deeper side of you

Deeper Side Of You (переклад)

У серці кожної людини — вогонь
Це чекає, щоб згоріти
Деяким потрібне ціле життя, щоб навчитись, навчитись
Але в грудні, коли мій світ почав повертатися
Я досі пам’ятаю той день
Я відчув вагу тисячі кораблів
Плисти далі, і далі, і далі
І я хочу знати, що це таке
І ви хочете знати, чи це правда
І я знаю, що у вас є глибша сторона
Глибока сторона вас
Я знаю, що на вас йшов дощ
З 17 років
Вода піднялася так високо
Що ти втратив сенс
Я сумую за літом, коли повітря було таким розрідженим
Я бачила, як ти ожив
Що потрібно, щоб увімкнути світло
Увімкніть його, увімкніть і ввімкніть
Не дозволяйте їм знищити вас
Нехай вони почують, як ти співаєш
Виспівуючи
І я хочу знати, що це таке
І ви хочете знати, чи це правда
І я знаю, що у вас є глибша сторона
І я хочу знати, що це таке
І ви хочете знати, чи це правда
І я знаю, що у вас є глибша сторона
Глибока сторона вас
Не дозволяйте їм знищити вас
Не дозволяйте їм знищити вас
Не дозволяйте їм знищити вас
Нехай вони почують, як ти співаєш
Виспівуючи
І я хочу знати, що це таке
І ви хочете знати, чи це правда
І я знаю, що у вас є глибша сторона
Так, є
І я хочу знати, що це таке
І ви хочете знати, чи це правда
І я знаю, що у вас є глибша сторона
У вас є глибша сторона
У вас є глибша сторона
У вас є глибша сторона
Дозвольте мені заспівати
Да да ра
У вас є глибша сторона