Переклад тексту пісні Running So Long - Phillip LaRue

Running So Long (оригінал)

She takes off her halo and throw’s it on the floor
Puts her lipstick on and walks out the door
Looks and the sky and cries «God when you gonna rain on me»?
Yea cuz we all got stories here in this place
But we hide them well with the smiles on our face
But, if you listen closely there’s an aching
In everyone’s heart
And I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you, to you
We’ll if time had a face and I guessed his age
Would he let me rewind,
Would he let me change
This last year and all those mistakes
But I still love the way you hold me in the night
I love the way you whisper «everything's gonna be all right»
And I am sorry that lately I’ve lost some faith
In myself and everyone else
But I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you,
Wait and in time
We’ll see the light breaking through
Can you feel it too?
I need you too
I’ve been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
And I fall like a cannon ball
And hope that you hear me call
I’m falling back it’s true
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I forgot I was running to you

Running So Long (переклад)

Вона знімає німб і кидає його на підлогу
Наносить помаду і виходить за двері
Дивиться і небо і плаче «Боже, коли ти будеш дощ на мене»?
Так, тому що ми всі маємо історії тут в тут місці
Але ми їх добре приховуємо з усмішками на обличчі
Але якщо уважно прислухатися, то відчувається біль
У серці кожного
І я так довго бігаю
Я забув, до чого біг
І ти так довго плакала
Ти забув, про що плакав
Я так довго бігаю
Я забув, що біжу до вас, до вас
Ми б, якби час мав обличчя, і я вгадала його вік
Чи дозволить він мені перемотати назад,
Чи дозволив би він мені змінитися
Цей минулий рік і всі ці помилки
Але мені все одно подобається, як ти тримаєш мене вночі
Мені подобається, як ти шепочеш «все буде добре»
І мені вибачте, що останнім часом я втратив віру
У себе й у всіх інших
Але я так довго бігав
Я забув, до чого біг
І ти так довго плакала
Ти забув, про що плакав
Я так довго бігаю
Я забув, що бігаю до тебе,
Зачекайте і вчасно
Ми побачимо, як пробивається світло
Ви теж це відчуваєте?
Ти мені теж потрібен
Я так довго бігаю
Я забув, до чого біг
І ти так довго плакала
Ти забув, про що плакав
І я паду, як гарматне ядро
І сподіваюся, що ви почуєте мій дзвінок
Я відступаю, це правда
Я так довго бігав, забув
Я так довго бігав, забув
Я так довго бігав, забув
Я забув, що біг до тебе