Переклад тексту пісні Like a Bird - Phillip LaRue

Like a Bird (оригінал)

Like a bird without wounded wings
You used to fly, you used to sing
I miss your melody
You used to smile like the sea
When the sun shined on it gently
Now nothing feels right
And it seems like there’s nothing behind your eyes
I remember when you used to fly
Why did you break your own heart?
You used to fly, you used to dream
I pray you’ll remember the melody
Get the spark back in your eyes
I remember when you used to fly
Why did you break your own heart?
I believe that you’ll fly
Fly again, even though I won’t be the wind
I believe that you’ll fly
Fly again, even though I won’t be the wind
I believe that you’ll fly

Like a Bird (переклад)

Як птах без поранених крил
Раніше ти літав, ти спів
Я сумую за вашою мелодією
Раніше ти посміхався, як море
Коли сонце ніжно світило на нього
Тепер нічого не відчувається правильно
І здається, що за твоїми очима нічого немає
Я пригадую, коли ти літав
Чому ти розбив власне серце?
Колись ви літали, ви мріяли
Я молюся, щоб ви запам’ятали мелодію
Поверніть іскру в очах
Я пригадую, коли ти літав
Чому ти розбив власне серце?
Я вірю, що ви полетите
Лети знову, хоча я не буду вітером
Я вірю, що ви полетите
Лети знову, хоча я не буду вітером
Я вірю, що ви полетите