Переклад тексту пісні The Saint Of Lonely Hearts - Kevin Max

The Saint Of Lonely Hearts (оригінал)

When fate has seen you
On the stage of life
(resilient and repressed)
When angels receive you
In their house of light
(reinvented and distressed)
That is when we know that your a hero
When you walk through fire
And fear zero
Just Like old blue eyes
You’ve gone your own way
On broken highways
You have made your name
And carved out sidewalks
That people now stand upon
Cause True Rebels
Walk alone
You are the Saint
Of lonely hearts
When life has got you
In a stranglehold
(fearful and depressed)
Your only friends are
People that you owe
(and frankly they’re under duress)
That is when you get down on your knees
And get release from your lonely heart disease)
Like John the Baptist
You have made the way
For the unbelievers and their restless hate
But still you cover them
Yes, you bury them with grace
And yes you walk alone
Your the saint of Lonely Hearts

(переклад)

Коли доля побачила тебе
На етапі життя
(стійкий і репресований)
Коли ангели приймуть тебе
У їхньому домі світла
(заново винайдений і занедбаний)
Саме тоді ми дізнаємося, що ви герой
Коли ти йдеш крізь вогонь
І страху нуль
Як старі блакитні очі
Ви пішли своїм шляхом
На розбитих шосе
Ви зробили своє ім'я
І вирізали тротуари
На цьому люди зараз стоять
Справжні повстанці
Гуляти наодинці
Ти – Святий
Самотніх сердець
Коли життя дістало тебе
У задушливій хватці
(боїться і пригнічено)
Твої єдині друзі
Люди, яким ви повинні
(і, чесно кажучи, вони під тиском)
Це коли ви опускаєтеся на коліна
І отримати звільнення від самотньої хвороби серця)
Як Іван Хреститель
Ви пробилися
За невіруючих і їхню невгамовну ненависть
Але ти все одно їх прикриваєш
Так, ти поховаєш їх з благодаттю
І так, ти гуляєш сам
Ви святий Самотніх сердець