Переклад тексту пісні Your Beautiful Mind 2009 - Kevin Max

Your Beautiful Mind 2009 (оригінал)

The question is where did this begin
Who authored and who finished it
Such a beautiful world
But such a twisted plan
For it to end before we really lived in it
Oh tell me why this is happening
Oh tell me should I believe in anything
I find your beautiful mind in everything
But everything can make me believe
I find your beautiful eyes see everything
So show me something beautiful please
Corporation’s rights
As the working man will fall
We bit the apple, now the apple’s eating us
We won our fifteen minutes
Then we won it all
Watch our own image bleeding us
I feel so cold and I’m growing old
Come on now just finish it
Oh tell me what’s the purpose of love
She looks the best when she just walkes away
I find your beautiful hands make everything
And everything is all I need
I find your beautiful eyes see everything
So show me something beautiful please
I can not figure it
Tell me Lord
Please show me Lord
Let me see it
Is there a code that I can’t crack?
My life is slipping right off the track
Don’t even know if I want it back
So take it away from me
I find your beautiful mind in everything
And everything is all I need
I find your beautiful eyes see everything
So show me something beautiful
I find your beautiful eyes see right through me
So show me what You want me to be

(переклад)

Питання в тому, з чого це почалося
Хто автор і хто закінчив
Такий гарний світ
Але такий закручений план
Щоб це закінчилося, поки ми не жили в ньому
О, скажіть мені, чому це стається
О, скажи мені, чи варто мені вірити у що-небудь
Я знаходжу твій прекрасний розум у усім
Але все може змусити мене повірити
Я вважаю, що твої прекрасні очі бачать все
Тож покажіть мені щось гарне, будь ласка
Права корпорації
Як впаде робочий
Ми покусали яблуко, тепер яблуко з’їсть нас
Ми виграли свої п’ятнадцять хвилин
Тоді ми виграли все
Подивіться, як наш власний образ кровоточить нас
Мені так холодно, і я старію
Давайте завершіть це
О, скажи мені, яка мета любові
Вона виглядає найкраще, коли просто йде
Я бачу, що твої прекрасні руки створюють усе
І все є все, що мені потрібно
Я вважаю, що твої прекрасні очі бачать все
Тож покажіть мені щось гарне, будь ласка
Я не можу це зрозуміти
Скажи мені Господи
Будь ласка, покажи мені Господа
Дай мені подивитися
Чи є код, який я не можу зламати?
Моє життя злітає з колії
Навіть не знаю, чи хочу це повернути
Тож заберіть це у мене
Я знаходжу твій прекрасний розум у усім
І все є все, що мені потрібно
Я вважаю, що твої прекрасні очі бачать все
Тож покажіть мені щось прекрасне
Я бачу, що твої прекрасні очі бачать крізь мене
Тож покажи мені, ким Ти хочеш, щоб я був