Переклад тексту пісні Stay with Me - Phil Vassar

Stay with Me (оригінал)

Girl, don’t be afraid
The bed’s already made
It’s way too late to play it cool and let it go
Cause when we kiss I know you know
So stay with me tonight
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Yeah
Broken hearts build walls
It takes a mighty-mighty love to make them fall
Baby, you just knocked them down
Yeah, I’m a better man with you around
So stay with me tonight
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Stay with me, stay with me, stay with me
Oh girl, stay with me tonight
Stay with me, stay with me, stay with me
It’s gonna be alright now
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, yeah
Stay with me, stay with me, stay with me
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Alright
To stay with me tonight
Oh oh
Girl, stay with me tonight
Yeah
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me

Stay with Me (переклад)

Дівчинка, не бійся
Ліжко вже застелене
Занадто пізно відмовлятися від цього
Тому що коли ми цілуємося, я знаю, що ти знаєш
Тож залишайся зі мною сьогодні
Крихітко, крихітко, ризикни зі мною
Що б не було, ти знаєш, що це буде
Нехай твої заборони, забобони розтануть, дівчино, нічого страшного
Це добре, щоб залишитися зі мною сьогодні ввечері
так
Розбиті серця будують стіни
Щоб змусити їх впасти, потрібна могутня-могутня любов
Крихітко, ти щойно збив їх
Так, з тобою я кращий чоловік
Тож залишайся зі мною сьогодні
Крихітко, крихітко, ризикни зі мною
Що б не було, ти знаєш, що це буде
Нехай твої заборони, забобони розтануть, дівчино, нічого страшного
Це добре, щоб залишитися зі мною сьогодні ввечері
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
О, дівчинко, залишся зі мною сьогодні
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Тепер усе буде добре
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, так
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Крихітко, крихітко, ризикни зі мною
Що б не було, ти знаєш, що це буде
Нехай твої заборони, забобони розтануть, дівчино, нічого страшного
Це добре, щоб залишитися зі мною сьогодні ввечері
добре
Щоб залишитися зі мною сьогодні ввечері
Ой ой
Дівчинка, залишайся зі мною сьогодні
так
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною