Переклад тексту пісні Let's Get Together - Phil Vassar

Let's Get Together (оригінал)

Iced down coolers coolin', tiki torches spread across the yard
It’s just past seven and my friend Kevin
Is playing ‘Stairway to Heaven' on air guitar
My brother Porter’s out there hangin' with the misses
My baby’s braggin' me with a big ole bag of kisses.
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Everybody’s laughing and dancing
Jumpin' up and down all around and feeling alright
There ain’t nothing wrong with an all night singalong
There ain’t no curfew here tonight… that’s right.
The smoker’s smokin' and the hot-tub is bubblin'
Snuggle up next to me honey, and give me some more of that lovin'
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Last of our memories, let’s make us some
We can worry about tomorrow, when tomorrow comes
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Come on over, let’s get together.
Come on over, let’s get-get-get together,
Come on over, let’s get together.

(переклад)

Крижані кулери охолоджуються, смолоскипи тікі розповсюджуються по двору
Зараз сьома, і мій друг Кевін
Грає "Stairway to Heaven" на повітряній гітарі
Мій брат Портер там, десь із промахами
Моя дитина хвалиться мною великою сумкою поцілунків.
Тож заходьте, усі тусуються в моєму домі
Вийшли зірки, горить багаття та лунає гучна музика
Найкращий час, завжди ідеальна погода
Давай, дитинко, давай збираймося разом,
Давайте разом.
Всі сміються і танцюють
Стрибаю вгору та вниз і відчуваю себе добре
Немає нічого поганого в співі на всю ніч
Сьогодні ввечері тут немає комендантської години… це правильно.
Курець курить, а гідромасажна ванна кипить
Пригорнися біля мене, мила, і дай мені ще трохи цієї любові
Тож заходьте, усі тусуються в моєму домі
Вийшли зірки, горить багаття та лунає гучна музика
Найкращий час, завжди ідеальна погода
Давай, дитинко, давай збираймося разом,
Давайте разом.
Останній із наших спогадів, давайте приготуємо щось
Ми можемо хвилюватися про завтра, коли настане завтра
Тож заходьте, усі тусуються в моєму домі
Вийшли зірки, горить багаття та гучна музика
Найкращий час, завжди ідеальна погода
Давай, дитинко, давай збираймося разом,
Давайте разом.
Заходьте, збираємося.
Заходьте, збираймося, збираймося,
Заходьте, збираємося.