Переклад тексту пісні My Next 30 Years - Phil Vassar

My Next 30 Years (оригінал)

I think I’ll take a moment, celebrate my age
The ending of an era and the turning of a page
Now it’s time to focus in on where I go from here
Lord have mercy on my next thirty years
Hey my next thirty years I’m going to have some fun
Try to forget about all the crazy things I’ve done
Maybe now I’ve conquered all my adolescent fears
And I’ll do it better in my next thirty years
My next thirty years I’m going to settle all the scores
Cry a little less, laugh a little more
Find a world of happiness without the hate and fear
Figure out just what I’m doing here
In my next thirty years
Oh my next thirty years, I’m going to watch my weight
Eat a few more salads and not stay up so late
Drink a little lemonade and not so many beers
Maybe I’ll remember my next thirty years
My next thirty years will be the best years of my life
Raise a little family and hang out with my wife
Spend precious moments with the ones that I hold dear
Make up for lost time here, in my next thirty years
In my next thirty years

My Next 30 Years (переклад)

Я думаю, я візьму хвилинку, відзначу свій вік
Кінець епохи та перегортання сторінки
Тепер настав час зосередитися на тому, куди я йду звідси
Господи, помилуй мої наступні тридцять років
Гей, мої наступні тридцять років, я збираюся повеселитися
Спробуйте забути про всі божевільні вчинки, які я зробив
Можливо, тепер я переміг усі свої підліткові страхи
І я зроблю це краще в наступні тридцять років
Мої наступні тридцять років я збираюся звести всі рахунки
Трохи менше плачте, трохи більше смійтеся
Знайдіть світ щастя без ненависті та страху
Зрозумійте, що я тут роблю
У моїх наступних тридцять років
О, наступні тридцять років я буду стежити за своєю вагою
З’їжте ще кілька салатів і не засиджуйтеся так пізно
Випийте трохи лимонаду і не так багато пива
Можливо, я згадаю свої наступні тридцять років
Мої наступні тридцять років будуть найкращими роками мого життя
Створюйте невелику сім’ю і спілкуйтеся з моєю дружиною
Проводьте дорогоцінні моменти з тими, хто мені дорожий
Надолужити втрачений час тут, у моїх наступних тридцять років
У моїх наступних тридцять років