Переклад тексту пісні Lemonade - Phil Vassar

Lemonade (оригінал)

Looks like you had one of those God awful days
Like someone dropped some serious rain on your parade hey hey
You looked around and you were all alone
You had to face the devil on your own
You know its okay to cry
You dont have to be so brave hey hey
Just breathe deep lay it all on me
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Well life is full of bad mistakes
Youve got your tough breaks and your heartaches
Yeah but youll appreciate the sunny days hey hey
With love theres a learning curve
You gotta bend and swerve you gotta keep your nerve
And above all else for heavens sake hey hey
Youve gotta laugh
Sometimes thats all you have
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Hey, hey, hey, hey, heyyyy, heyyyy
Its gonna be ok
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Lifes about changes
Lemons into Lemonade

Lemonade (переклад)

Схоже, у вас був один із тих божественних жахливих днів
Ніби хтось пролив серйозний дощ на ваш парад, ей, ей
Ти озирнувся навколо і залишився сам
Вам довелося зіткнутися з дияволом самостійно
Ви знаєте, плакати добре
Вам не потрібно бути таким хоробрим, ей, ей
Просто дихни глибоко, поклади все на мене
Іноді ти король, іноді ти правиш
Іноді ти жартівник або граєш дурня
Іноді ти підходиш
Іноді ти просто не на своєму місці
І іноді ти падаєш, падаєш до кінця
Іноді ваш жолоб відкривається ще до того, як ви торкнетеся землі
Але ви повинні грати в гру, тож навіщо грати безпечно
Життя про зміни
Лимони в лимонад
Що ж, життя сповнене поганих помилок
У вас є важкі перерви та душевні болі
Так, але ви будете вдячні за сонячні дні, ей, ей
З любов’ю є крива навчання
Ви повинні нахилятися і повертатися, ви повинні тримати свої нерви
І понад усе, заради небес, ей, ей
Ви повинні сміятися
Іноді це все, що у вас є
Іноді ти король, іноді ти правиш
Іноді ти жартівник або граєш дурня
Іноді ти підходиш
Іноді ти просто не на своєму місці
І іноді ти падаєш, падаєш до кінця
Іноді ваш жолоб відкривається ще до того, як ви торкнетеся землі
Але ви повинні грати в гру, тож навіщо грати безпечно
Життя про зміни
Лимони в лимонад
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Все буде добре
Іноді ти король, іноді ти правиш
Іноді ти жартівник або граєш дурня
Іноді ти підходиш
Іноді ти просто не на своєму місці
І іноді ти падаєш, падаєш до кінця
Іноді ваш жолоб відкривається ще до того, як ви торкнетеся землі
Але ви повинні грати в гру, тож навіщо грати безпечно
Життя про зміни
Лимони в лимонад
Життя про зміни
Лимони в лимонад