Переклад тексту пісні Bobbi With an I - Phil Vassar

Bobbi With an I (оригінал)

Wooo
Yeah baby
That’s right now
Here we go!
Alright now
I I I I I…
I I I I I…
Well Bobbi’s been a friend since i can’t remember when
We all went together to school
A linebacker, a quarterback sacker
Yeahhh Bobbi he’s as strong as a mule
So imagine our shock
'Bout ten o’clock down at the Whistle Stop one weekend
Yeah the whole place stopped
You coulda heard a chin drop
The minute he walked in
Cuz it was Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…
Now Monday mornin' he’ll be be drivin' that tow truck
And he ain’t takin' no lip
He’s been known to knock a few teeth out
If you ask him for a beauty tip
So we live and let live
That’s how it is nobody gives a second thought these days
But if somebody hollers
«Hey there’s a chick in the men’s room!»
We just smile and say
No that’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
Hey (Hey) Who’s that girl (Who's that girl) with those shapely sexy thighs?
That’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…

(переклад)

Вау
Так, дитинко
Це прямо зараз
Ось і ми!
добре зараз
я я я я…
я я я я…
Ну, Боббі був другом з я не пам’ятаю, коли
Ми всі разом ходили до школи
Полузахисник, захисник
Так, Боббі, він сильний, як мул
Тож уявіть наш шок
Приблизно о десятій годині внизу на Whistle Stop одного з вихідних
Так, усе зупинилося
Ви могли почути підборіддя
У ту хвилину, коли він увійшов
Тому що це була Боббі з літерою І
Він не просто один із хлопців
У його рожевій вечірній сукні
Ви б ніколи не здогадалися
Він сидить на лавці 335
Вам краще стежити за тим, скільки ви п'єте
Він може виглядати краще, ніж ви думаєте
Якщо це міцна дівчина з платиновим локоном
Тоді не дивуйтеся
Так, це просто Боббі з
я я я я…
я я я я…
Тепер у понеділок вранці він керуватиме евакуатором
І він не розмовляє
Відомо, що він вибив кілька зубів
Якщо ви попросите його поради про красу
Тож ми живемо і даємо жити
Ось як це в нині ніхто не замислюється
Але якщо хтось кричить
«Гей, у чоловічому туалеті є дівчина!»
Ми просто посміхаємось і говоримо
Ні, це просто Боббі з буквою І
Він не просто один із хлопців
У його рожевій вечірній сукні
Ви б ніколи не здогадалися
Він сидить на лавці 335
Вам краще стежити за тим, скільки ви п'єте
Він може виглядати краще, ніж ви думаєте
Якщо це міцна дівчина з платиновим локоном
Тоді не дивуйтеся
Так, це просто Боббі з
Гей (Гей) Хто ця дівчина (Хто ця дівчина) з цими стрункими сексуальними стегнами?
Це просто Боббі з І
Він не просто один із хлопців
У його рожевій вечірній сукні
Ви б ніколи не здогадалися
Він сидить на лавці 335
Вам краще стежити за тим, скільки ви п'єте
Він може виглядати краще, ніж ви думаєте
Якщо це міцна дівчина з платиновим локоном
Тоді не дивуйтеся
Так, це просто Боббі з
я я я я…
я я я я…