Переклад тексту пісні Big Time - Phil Vassar

Big Time (оригінал)

Jody Jones is a dentist now
Back there in our home town
Is married to a real nice girl named Alice
Nicky is in the family biz
Couple of years and it will be all his
Tommy Dean, he died last year in Dallas
These are the guys that I think of
When I think back
Yeah I think back on all of us
Nicky played a red guitar
I was too young for the bars
And we were gonna be big old stars by now
Me and Tommy wrote some songs
Play 'em loud and way too long
And we all knew someday, someway, somehow
We would be big time
Even though we play the dives
And barely made it out alive
We didn’t mind
Big time
We were broke as we could gets
Sharing all our cigarettes and wine
We never made a dime
But we had a big time
It’s funny how time turns a page
Memories turn gold with age
Those crazy days just blazed with glory
Well I was there by Tommy’s side
Right before we said good bye
Sharing all the laughter, tears and stories
No matter where that conversation went
It would come around again
Yeah come around again and again
Nicky played a red guitar
I was too young for the bars
And we were gonna be big old stars by now
Me and Tommy wrote some songs
Play 'em loud and way too long
And we all knew someday, someway, somehow
We would be big time
Even though we play the dives
And barely made it out alive
We didn’t mind
Big time
We were broke as we could gets
Sharing all our cigarettes and wine
We never made a dime
But we had a big time
Big time
Oh yeah
We had a big time

(переклад)

Джоді Джонс тепер стоматолог
Там, у нашому рідному місті
Одружений на справжній гарній дівчині на ім’я Аліса
Нікі займається сімейним бізнесом
Кілька років і це буде все його
Томмі Дін, він помер минулого року в Далласі
Це ті хлопці, про яких я думаю
Коли я згадую
Так, я думаю про всіх нас
Нікі грав на червоній гітарі
Я був занадто молодий для барів
І ми мали бути старими великими зірками
Ми з Томмі написали кілька пісень
Грайте в них голосно та надто довго
І ми всі колись, якось, якось знали
Ми будемо великі
Навіть незважаючи на те, що ми граємо в занурення
І ледве вийшов живим
Ми не заперечували
Великий час
Ми були розорені настільки, наскільки могли
Ділимося всіма нашими сигаретами та вином
Ми ніколи не заробляли ні копійки
Але ми чудово провели час
Смішно, як час перегортає сторінку
Спогади стають золотими з віком
Ті божевільні дні просто палали славою
Я був поруч із Томмі
Прямо перед тим, як ми попрощалися
Ділиться всім сміхом, сльозами та історіями
Незалежно від того, куди йшла ця розмова
Це прийде знову
Так, приходи знову і знову
Нікі грав на червоній гітарі
Я був занадто молодий для барів
І ми мали бути старими великими зірками
Ми з Томмі написали кілька пісень
Грайте в них голосно та надто довго
І ми всі колись, якось, якось знали
Ми будемо великі
Навіть незважаючи на те, що ми граємо в занурення
І ледве вийшов живим
Ми не заперечували
Великий час
Ми були розорені настільки, наскільки могли
Ділимося всіма нашими сигаретами та вином
Ми ніколи не заробляли ні копійки
Але ми чудово провели час
Великий час
О так
Ми чудово провели час