Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chalice, виконавця - Phil Keaggy. Дата випуску: 17.10.2011
Мова пісні: Англійська
Chalice(оригінал) |
| The way to find our selves is in the fires of our sorrow |
| Do we look around, expect to see the wind? |
| Could we prevent the trials that we face with each tomorrow? |
| Can’t we see this is the world were living in? |
| When suffering restores us, burns away the empty shallowness |
| And softening the heart |
| To be broken bread and poured out wine |
| When it rains it pours, turns a life into a chalice; |
| There to nourish every soul one at a time |
| We do wrong should we refuse to listen to the Master |
| Who went on before that we walk in His steps? |
| Before too long we run away… and running even faster |
| We fail to see the promise that He kept |
| And suffering restores us; |
| burns away the empty shallowness |
| And softening the heart |
| To be broken bread and poured out wine… |
| When it rains it pours; |
| turns a life into a chalice; |
| There to nourish every soul one at a time |
| To love is to be broken, but to love nothing and no one |
| We must close our own selves up, shut all the doors |
| And let no one in |
| Locked within ourselves where it’s safe and dark and motionless |
| Where love will cease to be |
| And all the while the air is wearing thin… |
| …chalice |
| When suffering restores us, burns away the empty shallowness |
| And softening the heart, to be broken bread and poured out wine… |
| When it rains it pours; |
| turns a life into a chalice… |
| There to nourish every soul… |
| One at a time |
| (переклад) |
| Шлях знайти себе — у вогні нашого смутку |
| Ми озираємося навколо, очікуємо побачити вітер? |
| Чи можемо ми запобігти випробуванням, з якими ми стикаємося завтра? |
| Хіба ми не бачимо, у цьому світі ми жили? |
| Коли страждання відновлює нас, спалює порожню мілкість |
| І пом’якшення серця |
| Бути ламаним хлібом і виливати вино |
| Коли йде дощ, він проливає, перетворює життя на чашу; |
| Там, щоб нагодувати кожну душу за раз |
| Ми помиляємося, якщо відмовляємося слухати Майстра |
| Хто йшов до того, як ми ходимо Його слідами? |
| Незабаром ми втікаємо… і бігаємо ще швидше |
| Ми не бачимо обітниці, яку Він дотримав |
| І страждання відновлює нас; |
| випалює порожню мілковість |
| І пом’якшення серця |
| Бути ламаним хлібом і виливати вино… |
| Коли йде дощ, він проливає; |
| перетворює життя на чашу; |
| Там, щоб нагодувати кожну душу за раз |
| Любити — значить бути зламаною, але не любити нічого й нікого |
| Ми повинні самі закритися, зачинити всі двері |
| І нікого не впускати |
| Замкнені всередині себе, де безпечно, темно і нерухомо |
| Де кохання перестане бути |
| І весь час повітря розріджується… |
| ...чаша |
| Коли страждання відновлює нас, спалює порожню мілкість |
| І пом’якшуючи серце, щоб ламали хліб і виливали вино… |
| Коли йде дощ, він проливає; |
| перетворює життя на чашу… |
| Там, щоб нагодувати кожну душу… |
| По одному |