Переклад тексту пісні Above All Things - Phil Keaggy

Above All Things (оригінал)

I have taken you in my arms
I prefer you to my life itself
For I love you, I love you
And my most ardent dream is
To spend my days in such a way
To be near you, to be near you
And this present life is nothing
Without knowing that we’re loving
I am here to live for you
Yes here to live with you
For I love you
I have taken you in my heart
I prefer you to all else
Because I love you
And together we in prayer
Beseech the blessing
We will share, I love you
I place your love above all things
Nothing would be more bitter to me
Than to be of a different mind than you
Than to be of a different mind
I place your love above all things
Nothing would be more painful to me
Than to be of a different heart than you
Than to be of a different heart
I love you
And this present life is nothing
Without knowing that we’re loving
I am here to live for you, here to live with you
For I love you.
I love you
I place your love above all things
Nothing would be more bitter to me
Than to be of a different mind than you
Than to be of a different mind
I place your love above all things
Nothing would be more painful to me
Than to be of a different heart than you
Than to be of a different heart

Above All Things (переклад)

Я взяв тебе на обійми
Я віддаю перевагу тобі, ніж саме моє життя
Бо я люблю тебе, я люблю тебе
І моя найгаряча мрія
Проводити свої дні в такий спосіб
Бути поруч із тобою, бути поруч із тобою
І це нинішнє життя — ніщо
Не знаючи, що ми любимо
Я тут щоб жити для вас
Так, щоб жити з вами
Бо я люблю тебе
Я взяв тебе у своє серце
Я віддаю перевагу тобі, ніж усі інші
Тому що я люблю тебе
І разом ми в молитві
Благати благословення
Ми поділимося, я люблю тебе
Я ставлю вашу любов понад усе
Нічого не було б для мене гіршим
Чим бути іншим, ніж ви
Чим бути іншої думки
Я ставлю вашу любов понад усе
Нічого не було б більш болючим для мене
Чим бути іншим серцем, ніж ви
Чим бути іншим серцем
Я тебе люблю
І це нинішнє життя — ніщо
Не знаючи, що ми любимо
Я тут що жити для вас, здесь жити з тобою
Бо я люблю тебе.
Я тебе люблю
Я ставлю вашу любов понад усе
Нічого не було б для мене гіршим
Чим бути іншим, ніж ви
Чим бути іншої думки
Я ставлю вашу любов понад усе
Нічого не було б більш болючим для мене
Чим бути іншим серцем, ніж ви
Чим бути іншим серцем