Переклад тексту пісні Like An Island - Phil Keaggy

Like An Island (оригінал)

Autumn of gold, bright colored leaves
Painted in the sky.
And you can behold love if you’ll just believe
Or winter will make you cry.
Like an island in the sea
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?
Fly here today, I’ll tell you why,
Walk on through my door.
Counting the ways I love you today,
Five hundred and then some more, some more.
Like an island in the sea,
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?

Like An Island (переклад)

Осінь золотого, яскравого кольорового листя
Намальований у небі.
І ви можете побачити любов, якщо просто повірите
Або зима змусить вас плакати.
Як острів у морі
Я дрейфую твоїм шляхом,
І ти приземлишся поруч зі мною,
Ви залишитеся на день?
А ви б витратили
Все твоє життя зі мною?
Лети сюди сьогодні, я скажу тобі чому,
Пройдіть крізь мої двері.
Підраховуючи, як я кохаю тебе сьогодні,
П’ятсот, потім ще хтось, ще хтось.
Як острів у морі,
Я дрейфую твоїм шляхом,
І ти приземлишся поруч зі мною,
Ви залишитеся на день?
А ви б витратили
Все твоє життя зі мною?