Переклад тексту пісні Jesus Loves The Church - Phil Keaggy

Jesus Loves The Church (оригінал)

You say that You believe in us, at times I wonder why
You say You see the Father in our eyes
But I think if I were You, Lord, I’d wash my hands today
And turn my back on all our alibis
For we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
We fight like selfish children, vying for that special prize
We struggle with our gifts before Your face
And I know You look with sorrow at the blindness in our eyes
As we trip each other half-way through the race
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
I want to learn to love like You, I don’t know where to start
I want to see them all but through Your eyes
For You believed enough to live amidst the maddened crowd
Enough to die before our very eyes
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
And so we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
Yes, we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
And as He hung in naked grief, bleeding for our crimes
You saw our fickle hearts and cried, I love You, I love You
You are mine, all mine
I love you …

(переклад)

Ви кажете, що вірите в нас, іноді я дивуюся, чому
Ви кажете, що бачите Батька в наших очах
Але я думаю, якби я був Тобою, Господи, я б сьогодні помив руки
І відвернуся від усіх наших алібі
Бо ми розпинаємо один одного, залишаючи побиту, поранену наречену
Але Ісус любить церкву
Тож ми підемо по проходу історії до весільного застілля
Бо Ісус любить церкву
Ми боремося, як егоїстичні діти, змагаючись за спеціальний приз
Ми боремося з нашими дарами перед Твоїм обличчям
І я знаю, що Ти з сумом дивишся на сліпоту в наших очах
Коли ми перебиваємо один одного на півдорозі гонки
І ми розпинаємо один одного, залишаючи побиту, поранену наречену
Але Ісус любить церкву
Тож ми підемо по проходу історії до весільного застілля
Бо Ісус любить церкву
Я хочу навчити любити, як Ти, я не знаю, з чого почати
Я хочу побачити їх усіх, крім Твоїх очей
Бо Ти вірив достатньо, щоб жити серед скаженого натовпу
Досить, щоб померти на наших очах
І ми розпинаємо один одного, залишаючи побиту, поранену наречену
Але Ісус любить церкву
І тому ми підемо по проходу історії до весільного застілля
Бо Ісус любить церкву
Так, ми пройдемося по проходу історії до весільного застілля
Бо Ісус любить церкву
І як Він висів у голій скорботі, стікаючи кров’ю за наші злочини
Ви бачили наші мінливі серця і плакали: я люблю тебе, я люблю тебе
Ти мій, все моє
Я тебе люблю …