Переклад тексту пісні Thomas O'Malley Cat - Phil Harris

Thomas O'Malley Cat (оригінал)

I like a cheech-a-cheech-chee-roni
Like they make at home or A healthy fish
with the big backbone
I’m Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’ve got that wanderlust
Gotta walk the scene
Gotta kick up highway dust
Feel the grass that’s green
Gotta strut them city streets
Showin' off my Eclat, yeah
Tellin' my friends
of the social elite
Or some cute cat
I happen to meet
that I’m
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’m king of the highway
Prince of the boulevard
Duke of the avant garde
The world is my back yard
So if you’re goin' my way
That’s the road you wanna seek
Calcutta to Rome or home-sweet-home in Paris
Magnifique, you all
I only got myself
And this big old world
When I sip that cup of life
With my fingers curled
I don’t worry what road to take
I don’t have to think of that
Whatever I take
is the road I make
It’s the road of life
make no mistake, for me Yeah, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
That’s right
And I’m very proud of that
yeah

Thomas O'Malley Cat (переклад)

Мені подобається чі-а-чі-чі-роні
Як вони готують вдома або здорову рибу
з великим хребтом
Я Авраам ДеЛейсі
Джузеппе Кейсі
Томас О’Меллі
О’Меллі, вуличний кіт!
У мене така тяга до подорожей
Треба пройти сцену
Треба підняти пил на шосе
Відчуйте зелену траву
Треба розгуляти їх міськими вулицями
Демонструю свій Eclat, так
Розповідаю друзям
соціальної еліти
Або якийсь милий кіт
Я випадково зустрічаюся
що я є
Абрахам ДеЛейсі
Джузеппе Кейсі
Томас О’Меллі
О’Меллі, вуличний кіт!
Я король шосе
Князь бульвару
Герцог авангарду
Світ – мій задній двір
Тож, якщо ви йдете моїм шляхом
Це дорога, яку ви хочете шукати
З Калькутти до Риму чи дому-солодкий у Парижі
Magnifique, ви всі
Я отримав лише себе
І цей великий старий світ
Коли я сьорбаю чашу життя
З моїми пальцями
Я не хвилююся, якою дорогою обратися
Мені не мусить думати про це
Все, що я беру
це дорога, яку я роблю
Це дорога життя
Не помились, для мене Так, Авраам Делейсі
Джузеппе Кейсі
Томас О’Меллі
О’Меллі, вуличний кіт!
Це вірно
І я дуже пишаюся цим
так