Переклад тексту пісні It Still Hurts - Doro, Lemmy Kilmister

It Still Hurts (оригінал)

It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
Do you know
What happened to me?
After we threw it all away
Yeah, everyday I drowned in sorrow
And just in case you want know
If I can feel the pain
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
I try to go on
But man it took a long time
I through that your fate
Would never change
But somewhere you were
Changing your mind
And every day I feel the pain
Driving me insane

(переклад)

Все ще болить, я досі плачу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я все ще кровоточу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я досі плачу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я все ще кровоточу
І обіцянка, яку ми виконуємо
Залишиться назавжди
Чи ти знаєш
Що зі мною сталося?
Після того, як ми все це викинули
Так, кожен день я тонув у смутку
І на всяк випадок, якщо ви хочете знати
Якщо я можу відчувати біль
Все ще болить, я досі плачу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я все ще кровоточу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я досі плачу
Понад обіцянки ми виконуємо
Все ще болить, я все ще кровоточу
І обіцянка, яку ми виконуємо
Залишиться назавжди
Я намагаюся йти далі
Але людині це зайняло багато часу
Я через це твою долю
Ніколи б не змінився
Але десь ти був
Передумати
І кожен день я відчуваю біль
Зводить мене з розуму