Переклад тексту пісні Self Education - Phases Cachées, Naâman, Namaân

Self Education (оригінал)

Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à t’poser les bonnes questions
Practice self education, yeah
Chacun son éducation, ses réflexions
Désherbe en toi chaque révélation
Education is not mountain man afi climb
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
On m’a dit: «Cours, le monde est vaste il faut qu’tu fasses le tour
Surtout, évite les raccourcis, l’avenir vaudra l’détour»
Depuis je fais mes classes très loin des salles de cours
La nuit je gratte ce que dévoile le jour
J’ai beau frotté mais rien n’efface le doute
La vie est un apprentissage, qui redémarre chaque fois qu’une page se tourne
On a grandi entre les murs, appris à lire entre les lignes
Elle nous enseigne à toi de comprendre les signes
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
Il faut devenir meilleur, cultiver ses pensées
Nourrir son esprit, on n’en saura jamais assez
On devient sage après quelques erreurs passées
Il faut en tirer des leçons au lieu d’les effacer
S'élever, se dépasser, faire des efforts, se déplacer
Il faut se perdre et s'évader, découvrir ce que peut offrir ce monde
Sans plus attendre, apprendre des autres, car
C’est en partageant que le savoir se fonde
J’ai entendu dire que les roses poussaient même dans la bouse mais
Tu vas faire quoi?
Planté devant NRJ12 à part
Pousser sans les pétales, le monde est bourré d’dédales
La vie c’est pas A+B, j’ai plus d’problèmes depuis qu’tout ça m’est égal
Avance avec mes questions dans une pièce sombre, la connaissance comme fire
Personne ne m’a plus éduqué qu’un album
D’Ox ou d’Hi-Fi, d’ailleurs, je redis, ose vivre des choses
Sois en symbiose avec ta cause et donne des vibes ailleurs
Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à te poser les bonnes questions
Plutôt être muet que de passer sa vie à se taire
Sourd que de vous entendre, aveugle qu’avoir des œillères
Chacun son éducation, ses réflexions

(переклад)

Ваші вчинки, ваші пристрасті
Часто змушує вас ставити собі правильні запитання
Практикуйте самоосвіту, так
У кожного своя освіта, свої роздуми
Витравляйте в собі кожне одкровення
Освіта не гора людина афі лазити
Школа ніколи не направляє молодь на мудре піднесення
Практикуйте самоосвіту
лідера нації
Практикуйте самоосвіту
Обережно!
Щодня вивчайте те, що потрібно вчитися
Життя може багато чого навчити
Ви повинні це розуміти, обережно!
ключі до відповіді
Скажи їм, що ми контролюємо майбутнє
Мені сказали: «Біжи, світ широкий, треба обійти
Перш за все, уникайте ярликів, майбутнє вартує об’їзду»
Оскільки я проводжу свої заняття дуже далеко від аудиторій
Вночі я чешу те, що відкриває день
Я потерся, але ніщо не стирає сумніви
Життя - це навчання, яке перезапускається щоразу, коли перегортаєш сторінку
Ми виросли між стінами, навчилися читати між рядків
Вона вчить вас розуміти знаки
Школа ніколи не направляє молодь на мудре піднесення
Практикуйте самоосвіту
лідера нації
Практикуйте самоосвіту
Обережно!
Щодня вивчайте те, що потрібно вчитися
Життя може багато чого навчити
Ви повинні це розуміти, обережно!
ключі до відповіді
Скажи їм, що ми контролюємо майбутнє
Треба стати кращим, розвивати свої думки
Нагодуй свій розум, ми ніколи не дізнаємося достатньо
Ми стаємо мудрими після деяких помилок минулого
Навчайтесь у них, а не стирайте їх
Підніміться, перевершіть себе, докладайте зусиль, рухайтеся
Загубіться і втечіть, подивіться, що може запропонувати цей світ
Без зайвих розмов, вчіться у інших, тому що
Завдяки обміну знаннями ґрунтуються
Я чув, що троянди навіть ростуть у посліді, але
Що ти збираєшся робити?
Висаджені перед NRJ12 окремо
Росте без пелюсток, світ повний лабіринтів
Життя не А+В, у мене більше проблем, бо мені байдуже
Задавайте мої запитання в темній кімнаті, знання, як вогонь
Ніхто не навчав мене більше, ніж альбом
Від Ox або Hi-Fi, до того ж, повторюю, наважуйтеся жити
Будьте в симбіозі зі своєю справою і даруйте атмосферу деінде
Ваші вчинки, ваші пристрасті
Часто змушує вас ставити собі правильні запитання
Краще будьте німими, ніж проводите своє життя в мовчанні
Глухий, щоб чути тебе, сліпий, щоб носити шори
У кожного своя освіта, свої роздуми