Переклад тексту пісні Karma - Naâman

Karma (оригінал)

Now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a present from above
nah cry again better day a gwaan
now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a blessing from above
nah cry again
You nah easy walk, nah easy talk
Nah easy enjoy down deh ya
Stop from stick a dem tell-lie-vision,
bredda don’t you know we need more ambition
they said, affi hustle for daily bread
but keep your eyes open we cannot be blind a the game
never let them rob you again
put your troubles and your worries away
preserve your mind for a brighter day
inspiration, meditation
man affi know how to give your own celebration
we got thousand reasons
Now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a present from above
nah cry again better day a gwaan
now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a blessing from above
nah cry again
Watch again there’s a thing inside
into rivers mountains and oceans
if you nah feel tell me who gonna feel it for you
who gonna make you uprise
ina this mad world full a lies the wise eye ago see the real flower blossom out
if you nah see tell me how can you see you through who gonna openyour eyes,
Affi build your destiny, your own direction
make things happen in your life and be broad
affi take a big slice, hurry up me bredda
disyah life is too short and the end never warn
violence away, make your love be the answer
try learn your way before looking for another
me say watch up out there, away from your comer
how the people them living on
Now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright Is a present from above
nah cry again better day a gwaan
now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a blessing from above
nah cry again
Now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a present from above
nah cry again better day a gwaan
now we a give thanks for being alive
cause that feeling alright is a blessing from above
nah cry again

(переклад)

Тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — подарунок згори
ну плач знову кращий день gwaan
тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — благословення згори
ну плач знову
Ти не легко ходиш, не легко розмовляєш
Нах легко насолоджуватися вниз, де я
Зупинись, щоб не приклеїти бачення,
bredda, хіба ви не знаєте, що нам потрібно більше амбіцій
вони сказали, аффі суєти про хліб насущний
але тримайте очі відкритими, ми не можемо залишити грі
ніколи не дозволяйте їм знову пограбувати вас
відкинь свої неприємності та турботи
збережіть свій розум для світлішого дня
натхнення, медитація
man affi знає, як створити власне свято
у нас є тисячі причин
Тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — подарунок згори
ну плач знову кращий день gwaan
тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — благословення згори
ну плач знову
Подивіться ще раз, всередині є річ
в річки, гори та океани
якщо ти ні, скажи мені, хто це відчує до тебе
хто змусить вас повстати
У цьому божевільному світі, повному брехні, мудре око тому побачило, як розквітає справжня квітка
якщо ти ні бачиш, скажи мені, як ти можеш побачити тебе крізь, хто відкриє тобі очі,
Аффі будуйте свою долю, свій власний напрямок
щоб щось відбувалося у вашому житті та розширюйте масштаби
affi візьми великий шматок, поспіши мені bredda
disyah життя занадто коротке, і кінець ніколи не попереджає
подалі насильство, нехай ваша любов стане відповіддю
спробуйте вивчити свій шлях, перш ніж шукати іншого
я скажу, стережіться там, подалі від свого кутка
як люди, на яких вони живуть
Тепер ми дякуємо за те, що ви живі
спричинити, що почуття добре Це подарунок згори
ну плач знову кращий день gwaan
тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — благословення згори
ну плач знову
Тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — подарунок згори
ну плач знову кращий день gwaan
тепер ми дякуємо за те, що ви живі
тому що це добре відчуття — благословення згори
ну плач знову