Переклад тексту пісні Simplicity - Naâman

Simplicity (оригінал)

Working hard under the sun from morning
but when my time comes I run kiss my darling
What a joy to go rest under the rays
I’m going on and on to do so
let the thing start ‘pon a roof top
hold the vibe plug a mic let the loop talk
We got the trees them burning like at Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Me nah go wait ‘till the end of my days
to melt in the waves of creation
I don’t believe in this God that they pray
material things not my religion
watch me on the way out
cause I got so much to let go
this system blow my ego
it would work even if I’m gone
so maybe give me some time
give me some time, some time
just enough for me to get by
Simplicity’s not inferior
my brother life could be easier
if we just let it go reconnect simple joys
that ah gwaan around the corner
cause none of we no need no captivity
we no need no captivity for sure
all we need is a deep integrity
to carry love everywhere we go now
many people sell out a life fi get rich
but still them feel so poor
no badda try ah take it away from me
cause I need it more and more
Watch me on the way out
cause I got so much fi let go
This system blow my ego
so I’m gone
Some time
give me some time, some time
just enough for me to get by
Oh some time
give me some time
some time just enough for me
A free ride is a good ride
starting it from nowhere it ah end up worldwide
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
watching over me every time I let my soul fly
we getting so high and that is alright
me just ah love how you shine inna my blue sky
in my blue eye yes me blue eye
without your smile inside it would be so sad
Inna the morning me go rock it and sway
and melt into the waves of the ocean
I don’t believe in this God that you pray
material things not my religion
Watch me on the way out
cause I got so much fi let go
This system blow my ego
I’m gone
Some time
give some time, some time
just enough for me to get by
oh some time
give me some time
some time just enough for me

(переклад)

Працювати під сонцем з самого ранку
але коли прийде мій час, я біжу цілувати свою кохану
Яка радість відпочити під променями
Я продовжую і роблю це
нехай все почнеться з даху
утримуйте розетку Vibe за мікрофон, дайте петлі говорити
У нас горіли дерева, як у Вудстоку
Ми просто чудово живемо життям, ніби воно зупиниться
Я не зачекайте до кінця моїх днів
танути в хвилях творення
Я не вірю в цього Бога, якого вони моляться
матеріальні речі, а не моя релігія
спостерігайте за мною на виході
бо мені так багато що відпустити
ця система вдарила моє его
це спрацює, навіть якщо мене не буде
тож, можливо, дайте мені час
дайте мені час, трохи часу
достатньо, щоб я обходила
Простота не поступається
життя мого брата могло б бути легшим
якщо ми просто відпустити вону поновити прості радощі
що ah gwaan за рогом
тому що нікому з нас не потрібно не полон
нам точно не потрібний полон
все, що нам потрібно — глибока цілісність
нести любов скрізь, куди б ми не пішли
багато людей продають життя, щоб розбагатіти
але вони відчувають себе такими бідними
ні, поганий, спробуйте ах заберіть це у мене
бо мені це потрібно все більше і більше
Спостерігайте за мною на виході
бо я отримав стільки файлів відпустив
Ця система вдарила моє его
тому я пішов
Якийсь час
дайте мені час, трохи часу
достатньо, щоб я обходила
О, колись
дай мені час
на якийсь час мені вистачить
Безкоштовна поїздка — це хороша поїздка
починаючи з нізвідки, а в кінцевому підсумку в усьому світі
Куди б я не пішов, я відчуваю присутність свого старого племені
стежить за мною кожного разу, коли я дозволяю своїй душі літати
ми стаємо так високі, і це в порядку
мені просто ах люблю, як ти сяєш на моєму блакитному небі
в моєму блакитному оці так мені блакитному оці
без твоєї усмішки всередині це було б так сумно
Інна вранці, я іду розгойдуй і погойдуйся
і тануть у хвилях океану
Я не вірю в цього Бога, якому ти молишся
матеріальні речі, а не моя релігія
Спостерігайте за мною на виході
бо я отримав стільки файлів відпустив
Ця система вдарила моє его
Я пішов
Якийсь час
дати деякий час, деякий час
достатньо, щоб я обходила
ох якось
дай мені час
на якийсь час мені вистачить