Переклад тексту пісні Beyond - Naâman

Beyond (оригінал)

Only the captive knows the price
Of life that flows beyond the bars
Only the dying knows how much
We’re all the same under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Only your soul that will remain oh my friend
Don’t you hold on to your graves
Cause the things that are made inna fire gonna return to fire
Souls that are made inna fire gonna return to fire
I hope you remember how sweet
Feels the morning grass under your feet
Cause if you can’t then it’s too sad
That’s all we have under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Kings and Queens upon their thrown will never know
Things that are made inna fire gonna return to fire
Swords that are made inna fire gonna return to fire
If you wonder where you belong
Remember your soul is from beyond
If you don’t believe it don’t be sad no
We’ll remain one under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Only your soul that will remain my friend
So please don’t you hold on to your grave
Cause the things that are made inna fire gonna return to fire
Souls that are made inna fire gonna return to fire
Souls gonna return all of that
Everything gonna turn to fire again

Beyond (переклад)

Ціну знає лише полонений
Про життя, яке тече за гратами
Тільки вмираючий знає скільки
Ми всі однакові під зірками
Досвід дорожчий за золото
Бо всі ці таємниці ніколи не були розкриті
Лише твоя душа, яка залишиться, мій друг
Не тримайтеся за свої могили
Тому що речі, створені в вогні, повернуться у вогонь
Душі, створені у вогню, повернуться у вогонь
Сподіваюся, ви пам’ятаєте, як мило
Відчуває ранкову траву під ногами
Бо якщо ви не можете, то це надто сумно
Це все, що у нас є під зірками
Досвід дорожчий за золото
Бо всі ці таємниці ніколи не були розкриті
Королі і королеви, коли їх кинули, ніколи не дізнаються
Речі, зроблені у вогні, повернуться у вогонь
Мечі, створені у вогню, повернуться у вогонь
Якщо вам цікаво, де ви належите
Пам’ятайте, що ваша душа з-за меж
Якщо ви в це не вірите, не сумуйте
Ми залишимося єдиними під зірками
Досвід дорожчий за золото
Бо всі ці таємниці ніколи не були розкриті
Тільки твоя душа, яка залишиться моїм другом
Тож, будь ласка, не тримайтеся за свою могилу
Тому що речі, створені в вогні, повернуться у вогонь
Душі, створені у вогню, повернуться у вогонь
Душі повернуть усе це
Все знову перетвориться на вогонь