Переклад тексту пісні There's Something Special - Pharrell Williams

There's Something Special (оригінал)

There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
I’m a sinner
Sometimes I only did what was required
I’m a sinner
Sometimes I sat down when I got tired
Should’ve stayed standing up
To do the job for which I was hired
But the good Lord
Thank you for relighting my fire
Grab someone you love
There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
There’s a brush fire
TV’s watching it escalate
Smoke signals going up (read the signs)
It’ll take your breath away
But they don’t know how we act now
We’ll turn our tomorrow into yesterday
Don’t you nest away
C’mon, get dressed ok
Grab someone you love
There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
And if it happens to rain on my plans
Water and sweat will dry when they can
Not even cuffs will prevent this man
From the connection between these two hands
You heard me?
Yessir
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives

(переклад)

З іншого боку цього моменту є щось особливе
І це те, що ви і я вирішуємо
І вам важливо пам’ятати, що ми робили це разом
І, нарешті, вони дізнаються історію нашого життя
Я грішник
Іноді я робив лише те, що потрібно
Я грішник
Іноді я сів, коли втомився
Треба було стояти
Щоб виконати роботу, на яку мене прийняли
Але Господь добрий
Дякую, що знову запалили мій вогонь
Візьміть когось, кого любите
З іншого боку цього моменту є щось особливе
І це те, що ви і я вирішуємо
І вам важливо пам’ятати, що ми робили це разом
І, нарешті, вони дізнаються історію нашого життя
Горить кисть
Телевізійні перегляди наростають
Сигнали диму вгору (прочитайте знаки)
Це перехопить у вас подих
Але вони не знають, як ми діємо зараз
Ми перетворимо наше завтра у вчора
Не гніздіться
Давай, одягайся нормально
Візьміть когось, кого любите
З іншого боку цього моменту є щось особливе
І це те, що ви і я вирішуємо
І вам важливо пам’ятати, що ми робили це разом
І, нарешті, вони дізнаються історію нашого життя
І якщо випаде дощ на мої плани
Вода і піт висохнуть, коли зможуть
Цьому чоловікові не завадять навіть манжети
Від зв’язку цих двох рук
Ти мене почув?
Так, сер
І вам важливо пам’ятати, що ми робили це разом
І, нарешті, вони дізнаються історію нашого життя