Переклад тексту пісні Money Maker - Ludacris, Pharrell Williams

Money Maker (оригінал)

Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake shake shake your money maker
Like you were shaking it for some paper
Took your mama 9 months to make ya Might as well shake what ya mama gave ya You … you looking good in them jeans
I bet you look even better with me in between
I keep my mind on my money, money on my mind
But yous a hell of a distraction when you shake your behind
I got * on my right side pouring some cups
My whole hood is to my left and they ain’t giving a fuck
So feel free to get lose and get carried away
So by tomorrow you forgot what you was saying today
But don’t forget about this feeling that I’m making you get
And all the calories you burn from me making you sweat
The mile high points you earn when we taking my jet
And how everywhere you turn I’ll be making you wet.
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Switch, switch, switch it from right to left and.
Switch it till you running right out of breath and.
Take a break until you ready again and.
You can invite over as many friends as.
Ya want to, but I really want you
Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to… HEYY
Luda… I'm at the top of my game
You want my hands from the bottom to the top of your brain
And I… just wanna take a lil ride on your curves
And get erotic giving your body just what it deserves and.
Let me give you some swimming lessons on the penis
Backstroke, breaststroke, stroke of a genius… YUPP
Call me the renaissance man
Get up and I stay harder than a cinder block mannn… HEYY
I’m just a bedroom gangster
And I been meaning to tell ya that I really must thank ya when ya.
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Rock rock rock it and make it work girl
Please don’t stop it until it hurt girl
You.you been looking a little tipsy
So if you could just shake it a little this way
See ima member of the BBC
The original bread winna of DTP
And you the center of attention thats distracting the squad
Cuz everybody in the camp is like OH MY GODD.
she could
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey

(переклад)

Струсіть свого виробника грошей
Наче хтось збирається заплатити вам, я бачу вас на своєму радарі
Не поводься так, ніби боїшся
Вона…
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Струсіть свого виробника грошей
Як хтось хоче тобі заплатити Не хвилюйся про їх ненависників
Тримайте ніс у повітрі
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Shake shake трясти ваш гроші мейкера
Ніби ти струсив його за папером
Вашій мамі знадобилося 9 місяців, щоб змусити вас Можна й похитнути те, що мама дала тобі Ти… ти добре виглядаєш у їх джинсах
Б’юся об заклад, зі мною ти виглядаєш ще краще
Я думаю про гроші, про гроші
Але ти страшенно відволікаєшся, коли трясеш спиною
Я на правому боці наливаю кілька чашок
Увесь мій капюшон зліва від мене, і їм наплювати
Тож не соромтеся загубитися та захопитися
Тож до завтра ви забули, що говорили сьогодні
Але не забувайте про це почуття, яке я змушую вас відчувати
І всі калорії, які ви спалюєте від мене, змушують вас потіти
Мілі, які ви заробляєте, коли ми беремо мій самолет
І як куди б ти не обернувся, я буду тебе мокрою.
Струсіть свого виробника грошей
Наче хтось збирається заплатити вам, я бачу вас на своєму радарі
Не поводься так, ніби боїшся
Вона…
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Струсіть свого виробника грошей
Як хтось хоче тобі заплатити Не хвилюйся про їх ненависників
Тримайте ніс у повітрі
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Перемикайте, перемикайте, перемикайте право на ліво і.
Перемикайте його до тих пір, поки у вас не задихає.
Зробіть перерву, доки не будете знову готові.
Ви можете запросити стільки друзів.
Я хочу, але я дуже хочу тебе
Просто будьте вдячні за те, що Фаррел дав вам те, до чого можна наштовхнутися… ГЕЙ
Люда, я на вершині своєї гри
Ви хочете, щоб мої руки від низу до верхньої частини вашого мозку
І я… просто хочу покататися на ваших кривих
І будьте еротичними, даючи своєму тілу саме те, що воно заслуговує.
Дозвольте мені дати вам кілька уроків плавання на пенісі
Плавання на спині, брасом, гребком генія… YUPP
Називайте мене людиною Відродження
Вставай і я залишусь міцніше, ніж шлак… ГЕЙ
Я просто гангстер у спальні
І я хотів сказати вам, що я справді повинен дякувати вам, коли ви.
Струсіть свого виробника грошей
Наче хтось збирається заплатити вам, я бачу вас на своєму радарі
Не поводься так, ніби боїшся
Вона…
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Струсіть свого виробника грошей
Як хтось хоче тобі заплатити Не хвилюйся про їх ненависників
Тримайте ніс у повітрі
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Рок-рок рок-рок і змусити це діти, дівчинко
Будь ласка, не зупиняйте це, поки це не зашкодить дівчинці
Ви виглядали трохи напідпитку
Тож якби ви могли трохи потрусити таким чином
Див. ima члена BBC
Оригінальний хліб winna DTP
І ви в центрі уваги, що відволікає команду
Тому що всі в таборі схожі на Боже мій.
вона могла
Струсіть свого виробника грошей
Наче хтось збирається заплатити вам, я бачу вас на своєму радарі
Не поводься так, ніби боїшся
Вона…
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой
Струсіть свого виробника грошей
Як хтось хоче тобі заплатити Не хвилюйся про їх ненависників
Тримайте ніс у повітрі
Ви знаєте, я отримав Якщо хочеш, приходь і візьми Стой біля ціх грошей
Подобається — ай ой ой