Переклад тексту пісні Chuck Berry - Pharrell Williams

Chuck Berry (оригінал)

Say I can tell you need to get away
Why don’t you stand there and shake in place
Look
Let me see your energy
Let me see your energy
Let me see your energy
Let me see your energy
Do your move
Charge through the wind
Do it all again
Ooh, come on now
Ooh, come on now
Ooh, come on now
Do your move
Charge through the wind
Come on now
Do it all again
Ooh, come on now
You, come on now
You, come on now
Now go
I remember when I was a boy
Future was so hopeful, catch the joy
A land so hard that we had to leave
Ooh, I gotta a baby now to help me see
She can feel what they’s thinking
But little did I know that the energy
Is the same thing as the energy
Some do not believe that you could
Feel the need within you too but
Need to prove it with the music
Move your body, love you, love you more
Some do not believe that you could
Feel the need within you too but
Need to prove in with the music
Everybody watch your body go
Do some good come on now charge through the wind
Come on now
Do it all again
Ooh, come on now
Do your move
Come on now
Charge through the wind
Charge through the wind now
Do it all again
Do it all again now
Let the girls say, Ooh
Make the girls say, Ooh
Make the girls say, Ooh
Look here, look here
Look here, look here
Look here, look here
Look here, look here
I remember when I was a boy
Used to think the old folks told the stories
I wouldn’t believe what I could not see
I woke up and I was on my knees
I can feel what they could see
The darkness told me that I could not leave
I broke the shackles and I went free
Some do not believe that you could
Feel the need within you too but
Need to prove it with the music
Move your body, love you, love you more
Some do not believe that you could
Feel the need within you too but
Need to prove in with the music
Everybody watch your body go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
One, two
One, two, three, four
Come on now, hey
Come on now
Hey
Hey, hey, hey

(переклад)

Скажімо, я скажу, що тобі потрібно піти
Чому б вам не постояти і не потрусити на місці
Подивіться
Дозвольте мені побачити вашу енергію
Дозвольте мені побачити вашу енергію
Дозвольте мені побачити вашу енергію
Дозвольте мені побачити вашу енергію
Зробіть свій хід
Заряджатися через вітер
Зробіть все ще раз
Ой, давай зараз
Ой, давай зараз
Ой, давай зараз
Зробіть свій хід
Заряджатися через вітер
Давай зараз
Зробіть все ще раз
Ой, давай зараз
Ти, давай зараз
Ти, давай зараз
Тепер іди
Я пригадую, коли був хлопчиком
Майбутнє було таким надійним, ловіть радість
Земля настільки тверда, що нам довелося залишити
Ой, мені потрібно дитину, щоб допомогло бачити
Вона може відчувати, що вони думають
Але я мало знав, що ця енергія
Це те саме, що й енергія
Деякі не вірять, що ви могли б
Відчуйте потребу всередині себе, але
Потрібно довести це музикою
Рухайтеся своїм тілом, люблю вас, люблю вас більше
Деякі не вірять, що ви могли б
Відчуйте потребу всередині себе, але
Треба підтвердити себе за допомогою музики
Усі слідкуйте за своїм тілом
Зробіть щось добро, а тепер заряджайтеся через вітер
Давай зараз
Зробіть все ще раз
Ой, давай зараз
Зробіть свій хід
Давай зараз
Заряджатися через вітер
Заряджайся через вітер зараз
Зробіть все ще раз
Зробіть все заново зараз
Нехай дівчата скажуть: Ой
Змусити дівчат сказати: «Ой».
Змусити дівчат сказати: «Ой».
Подивись сюди, подивись сюди
Подивись сюди, подивись сюди
Подивись сюди, подивись сюди
Подивись сюди, подивись сюди
Я пригадую, коли був хлопчиком
Раніше вважали, що старі люди розповідали історії
Я не повірив би в те, чого не міг побачити
Я прокинувся і став на коліна
Я відчуваю те, що вони могли побачити
Темрява сказала мені, що я не можу піти
Я розірвав кайдани і вийшов на волю
Деякі не вірять, що ви могли б
Відчуйте потребу всередині себе, але
Потрібно довести це музикою
Рухайтеся своїм тілом, люблю вас, люблю вас більше
Деякі не вірять, що ви могли б
Відчуйте потребу всередині себе, але
Треба підтвердити себе за допомогою музики
Усі слідкуйте за своїм тілом
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Один два
Один два три чотири
Давай, привіт
Давай зараз
Гей
Гей, гей, гей