Переклад тексту пісні The Sound of Fear - Phantasma

The Sound of Fear (оригінал)

Spirit sister, here we are
Ships beneath the waves of time
A heart too hard, we vowed the ache
I finally believe I’m fine
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Spirit sister, hear me out
I am not giving up, but letting go
From this day on, I’ll never be
Afraid of being afraid anymore
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Oh, let me go
Oh, let me go
Don’t waste your tears on me, it’s all right
At least we got to say goodbye
Goodbye…
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Anytime, anywhere, but here

(переклад)

Духова сестра, ось ми
Кораблі під хвилями часу
Серце надто тяжке, ми поклялися в болі
Я нарешті вірю, що зі мною все добре
Не витрачайте на мене свої сльози, я закінчив
Єдине, за чим я сумую, це за тобою
Я не прокинуся від звуку страху
Кожен звук — знак для мого серця, щоб не билося
Я не прокинуся, я з’явлюся знову
Будь-коли, будь-де, але тут
Духова сестра, вислухай мене
Я не здаюся, а відпускаю
З цього дня я ніколи не буду
Боїтеся більше боятися
Не витрачайте на мене свої сльози, я закінчив
Єдине, за чим я сумую, це за тобою
Я не прокинуся від звуку страху
Кожен звук — знак для мого серця, щоб не билося
Я не прокинуся, я з’явлюся знову
Будь-коли, будь-де, але тут
О, відпусти мене
О, відпусти мене
Не витрачайте на мене свої сльози, все добре
Принаймні, ми повинні попрощатися
до побачення…
Я не прокинуся від звуку страху
Кожен звук — знак для мого серця, щоб не билося
Я не прокинуся, я з’явлюся знову
Будь-коли, будь-де, але тут
Я не прокинуся від звуку страху
Кожен звук — знак для мого серця, щоб не билося
Я не прокинуся, я з’явлюся знову
Будь-коли, будь-де, але тут
Будь-коли, будь-де, але тут