Переклад тексту пісні Novaturient - Phantasma

Novaturient (оригінал)

for as long as i care to remember
for a small eternity
i’ve been hearing the calls and witnessing the falls
of the kind ???
for as long as i care to recall things
for a many century
i’ve been playing your game and taking all the blame
lonely soul, there’s none like me
save me, tear me to pieces
leave not a trace of what i have been
save me, shatter my being
you’ll have a friend in me
set me free
each time it’s falling from the sky
did not satisfy
everywhere
each king and queen fallen from grace
they all foresee my face
seal their own fate
each tiny touch ??
I’ll answer to your desire
is this how your kind repays its dues
shows their gratitude
save me, tear me to pieces
leave not a trace of what i have been
save me, shatter my being
you’ll have a friend in me
i’ve known the tortures and the scorn
but didn’t i comply with your every wish?
i’ve known the lost and the forlorn
they all foresee my face
seal their own fate
don’t buy into the hate and fear
let all this poison here
you brought this upon yourself
is this how your kind repays its dues
shows their gratitude
save me, tear me to pieces
leave not a trace of what i have been
save me, shatter my being
you’ll have a friend in me
set me free
(instrumental interlude)
4:08 Woman: i remember finding you here
i remember everything
Man: did you wake up your mind about me
just to think so badly of me
i remember finding you here
i can feel ??
if you wish, this time ??
we’ll end this together, once and for all
save me, tear me to pieces
leave not a trace of what i have been
save me, shatter my being
you’ll have a friend in me
set me free

(переклад)

доки я бажаю пам’ятати
на маленьку вічність
Я чую дзвінки та бачу падіння
типу ???
доки я хочу пригадувати речі
протягом багатьох століть
Я грав у вашу гру і беру на себе всю провину
самотня душа, нема такого, як я
врятуй мене, розірви мене на шматки
не залишити сліду від того, ким я був
врятуй мене, зруйнуй мою істоту
ти матимеш друга в мені
звільни мене
щоразу падає з неба
не задовольнив
всюди
кожен король і королева відпали від благодаті
усі вони передбачають моє обличчя
закріпити власну долю
кожен маленький дотик??
Я відповім на ваше бажання
це так ваш вид погашає свої внески
показує свою вдячність
врятуй мене, розірви мене на шматки
не залишити сліду від того, ким я був
врятуй мене, зруйнуй мою істоту
ти матимеш друга в мені
я знав тортури й знущання
але хіба я виконав усі ваші бажання?
я знав загублених і занедбаних
усі вони передбачають моє обличчя
закріпити власну долю
не купуйся на ненависть і страх
нехай вся ця отрута тут
ти привів це до себе
це так ваш вид погашає свої внески
показує свою вдячність
врятуй мене, розірви мене на шматки
не залишити сліду від того, ким я був
врятуй мене, зруйнуй мою істоту
ти матимеш друга в мені
звільни мене
(інструментальна інтермедія)
4:08 Жінка: я пам’ятаю, що знайшов тебе тут
я все пам’ятаю
Чоловік: ти прокинувся про мене
просто щоб подумати про мене так погано
я пам’ятаю, що знайшов вас тут
я відчуваю ??
за бажання, цього разу??
ми покінчимо з цим разом, раз і назавжди
врятуй мене, розірви мене на шматки
не залишити сліду від того, ким я був
врятуй мене, зруйнуй мою істоту
ти матимеш друга в мені
звільни мене