Переклад тексту пісні The Lotus and the Willow - Phantasma

The Lotus and the Willow (оригінал)

A tree and another tree
Each by their own but underneath
A heart-shaped knot of roots
Connects entire woods
It’s a fine line between
Solitude and being lonely
Like a flower and a tree
That were never meant to be
'Cause he told me
Like the lotus and the willow
At the river by the meadow
Come the fall she will sleep
And the willow it weeps
And like all the star-crossed lovers
Say goodbye to one another
Like the willow, I weep
Like the willow, I weep
And it’s a cold winter
And a cruel fate
You’ll bend your branches down
I dig my roots into the ground
We used to be so close
We used to be so close
Love has transformed your face
I’m so sorry for how love
Arched your back for one embrace
Bring back our one embrace
I’ll do anything
Like the lotus and the willow
At the river by the meadow
Come the fall she will sleep
And the willow it weeps
And like all the star-crossed lovers
Say goodbye to one another
Like the willow, I weep
Like the willow, I weep
And it’s a cold winter
And a cruel fate
And it’s a cold winter
And a cruel fate
Like the lotus and the willow
At the river by the meadow
Come the fall she will sleep
And the willow it weeps
And like all the star-crossed lovers
Say goodbye to one another
Like the willow, I weep
Like the willow, I weep
And it’s a cold winter
And a cruel fate

(переклад)

Дерево й інше дерево
Кожен по-своєму, але нижче
Вузол із корінням у формі серця
З’єднує цілі ліси
Між ними тонка грань
Самотність і самотність
Як квітка та дерево
Такого ніколи не було
Тому що він мені сказав
Як лотос і верба
Біля річки на лузі
Восени вона буде спати
І верба плаче
І як усі зіркові закохані
Попрощайтеся один з одним
Як верба, я плачу
Як верба, я плачу
І це холодна зима
І жорстока доля
Ви згинете свої гілки
Я вкопую своє коріння в землю
Ми були так близькі
Ми були так близькі
Любов змінила твоє обличчя
Мені так шкода за те, як люблю
Вигнувши спину для одного обійми
Поверніть наші єдині обійми
Я зроблю що завгодно
Як лотос і верба
Біля річки на лузі
Восени вона буде спати
І верба плаче
І як усі зіркові закохані
Попрощайтеся один з одним
Як верба, я плачу
Як верба, я плачу
І це холодна зима
І жорстока доля
І це холодна зима
І жорстока доля
Як лотос і верба
Біля річки на лузі
Восени вона буде спати
І верба плаче
І як усі зіркові закохані
Попрощайтеся один з одним
Як верба, я плачу
Як верба, я плачу
І це холодна зима
І жорстока доля