Переклад тексту пісні Let It Die - Phantasma

Let It Die (оригінал)

Silent sleep, violent dreams,
Someone tears, silent screams
I can manage to lock them out
Fragment tears, memories, so my heart not to beat
For it’s pounding way too loud
Lay me down or weigh me down
My mind keeps telling me lies
Most of all that if it is not for me
But you’d still be fine
Every experience of the places I’ve been
All the things I have said and done
Half of it too intense, half of it meaningless Maybe I have been better off
The revenince in life inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing to the pain away
So now it’s time to
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Silence sleep comes to me when I’m finally free I can turn and wait to meet you
there
All this time spend apart
All my deviant hearts
The revenince in life inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing to the pain away
So now it’s time to
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Ooh it’s time to let it go
Time to face it, time to take control
Time to let it go
Time to face it all
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light

(переклад)

Тихий сон, бурхливі сни,
Хтось плаче, тихо кричить
Я можу їх заблокувати
Фрагмент сльози, спогадів, щоб моє серце не билося
Бо він стукає занадто голосно
Поклади мене або зважи мене
Мій розум продовжує говорити мені неправду
Найбільше це якщо це не для мене
Але ви все одно будете в порядку
Усі враження від місць, де я був
Все те, що я сказав і зробив
Половина це занадто інтенсивно, половина це безглузде Можливо, мені було краще
Життя в золотій клітці мого розуму
Але нічого не змінилося, нічого не зникло
Тож настав час
Нехай помре
Нехай помре
Мій обманливий друг, якщо біль затягнеться в часі
Нехай помре
Не можна тримати правду всередині
Поверніть цей біль і йди на світло
Тиша сон приходить до мене, коли я нарешті вільний, я можу повернутись і чекати, щоб зустрітися з тобою
там
Весь цей час проводити окремо
Усі мої девіантні серця
Життя в золотій клітці мого розуму
Але нічого не змінилося, нічого не зникло
Тож настав час
Нехай помре
Нехай помре
Мій лукавий друг
Якщо біль буде тривалим з часом
Нехай помре
Не можна тримати правду всередині
Поверніть цей біль і йди на світло
О, настав час відпустити це
Час помиритися з цим, час взяти під контроль
Час відпустити це
Час зі всіма зіткнутися
Нехай помре
Нехай помре
Мій лукавий друг
Якщо біль буде тривалим з часом
Нехай помре
Не можна тримати правду всередині
Поверніть цей біль і йди на світло
Нехай помре
Нехай помре
Мій лукавий друг
Якщо біль буде тривалим з часом
Нехай помре
Не можна тримати правду всередині
Поверніть цей біль і йди на світло