| Miserable Me (оригінал) | Miserable Me (переклад) |
|---|---|
| Here you are my little ones | Ось ви мої маленькі |
| Welcome to my waters | Ласкаво просимо в мої води |
| Welcome children of the fall | Вітаємо дітей осені |
| Let me introduce: | Дозвольте представити: |
| I’m the voice that stirs the air | Я голос, який хвилює повітря |
| Force that fills the waters | Сила, що наповнює води |
| I have drawn men to their doom | Я привернув чоловіків до їхньої загибелі |
| Women, children too! | Жінки, діти теж! |
| But I won’t drag you down | Але я не буду тягнути вас вниз |
| You’ve got my word on this | Ви маєте моє слово з цього приводу |
| Dance the black waves now | Танцюйте зараз чорні хвилі |
| Let my voice your hearts caress | Нехай мій голос пестить ваші серця |
| History misunderstood this deity | Історія неправильно зрозуміла це божество |
| Miserable me! | Нещасний я! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | О, чому глибоке море з темними берегами |
| The only friend to me? | Єдиний для мене друг? |
| Here you are my little pets | Ось ви мої маленькі домашні тварини |
| See my burdened shoulders | Подивіться на мої обтяжені плечі |
| Help me lift the weight of debt | Допоможіть мені підняти вагу боргу |
| Burden of my past | Тягар мого минулого |
| I’m the voice that shakes the ground | Я голос, який трясе землю |
| Fills the air with wonder | Наповнює повітря дивом |
| I have drawn men to their doom | Я привернув чоловіків до їхньої загибелі |
| But never intended to! | Але ніколи не збирався! |
| I won’t drag you down | Я не буду тягнути вас вниз |
| If you just take my hand | Якщо ти просто візьмеш мене за руку |
| Dance the black waves now | Танцюйте зараз чорні хвилі |
| Help me lift the weight of debt | Допоможіть мені підняти вагу боргу |
| History misunderstood this deity | Історія неправильно зрозуміла це божество |
| Miserable me! | Нещасний я! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | О, чому глибоке море з темними берегами |
| The only friend to me? | Єдиний для мене друг? |
| History misunderstood this deity | Історія неправильно зрозуміла це божество |
| Come set me free! | Звільни мене! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | О, чому глибоке море з темними берегами |
| The only friend to me? | Єдиний для мене друг? |
Переклад тексту пісні Miserable Me - Phantasma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miserable Me , виконавця -Phantasma
Пісня з альбому: The Deviant Hearts
У жанрі:Метал
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |