Переклад тексту пісні Carry Me Home - Phantasma

Carry Me Home (оригінал)

Over the hills and forests and the quiet homes
Past the lake and meadow;
past the fields
Over grain that dances to the sound
Of the wind that sings a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Your nightly wandering ephemeral
But you gave the meadow back its light
Oh the willow stands ethereal
As its branches wave a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home

(переклад)

Над пагорбами і лісами і тихими домівками
Повз озеро й луг;
повз поля
Над зерном, яке танцює під звук
Від вітру, що співає востаннє
До побачення
Я закриваю очі
Як я тону в ніч
Моє важке серце летить
Твоє ефемерне нічне блукання
Але ти повернув лузі світло
О, верба стоїть ефірна
Як його гілки в останню чергу
До побачення
Я закриваю очі
Як я тону в ніч
Моє важке серце летить
Віднеси мене додому на крилах ночі
Віднеси мене додому, нехай наші духи з’єднаються
Віднеси мене додому на паперових крилах
Віднеси мене додому, як уві сні
О, віднеси мене додому сьогодні ввечері
Віднеси мене додому, ми так довго чекали
Віднеси мене додому, щоб настав цей момент
О, віднеси мене додому сьогодні ввечері
Віднеси мене додому до ранкового світла
Віднеси мене додому, перш ніж махнути мені на прощання
О, віднеси мене додому
Я закриваю очі
Як я тону в ніч
Моє важке серце летить
Віднеси мене додому на крилах ночі
Віднеси мене додому, нехай наші духи з’єднаються
Віднеси мене додому на паперових крилах
Віднеси мене додому, як уві сні
О, віднеси мене додому сьогодні ввечері
Віднеси мене додому, ми так довго чекали
Віднеси мене додому, щоб настав цей момент
О, віднеси мене додому сьогодні ввечері
Віднеси мене додому до ранкового світла
Віднеси мене додому, перш ніж махнути мені на прощання
О, віднеси мене додому