Переклад тексту пісні The Con - PEZ

The Con (оригінал)

Yeah, welcome to the Con
A world full of false hope and double speak
Where underneath the words that you just heard you’ll see what something means
And that’s a fucking scheme, basically they say
That they’re protecting all our freedoms while they’re taking them away
Send your baby off to war, oh wow, he dies
And Obama gets to win a Nobel Peace Prize
It’s a fuckin' joke, nope, wow these eyes
Are open now, I’m grown up, man you won’t sell me lies
In the meantime the world’s waitin'
To see what the future’s gonna hold for its nations
With some at odds on the topic of immigration
It seems xenophobes are the problem that we’re all faced with
So we all band together to embrace it
And join in the fight against racists and hatred
But in truth this oasis we’re chasin'
Just really means globalisation
It’s basic, they know how your mind works so they shape it
Right from our cot they got us locked within this Matrix
It’s like we can’t escape it, every single day it’s
All over the news and spread across the papers
No wonder people want to spend their nights sedated
In a trance, going brain dead from entertainment
Our masters have trained us to love our enslavement
It’s so far gone, now how the fuck can you save us
When you can only either choose between
A bunch of soulless politicians and controlled opposition
In the end what’s the difference?
When they’re bought by a fund, creatin' money out of thin air
And the way that money’s handled is so underhanded
You start to feel like nothing’s random once you understand it
And amongst all the pay offs and chaos
There’s always something we should be afraid of
Is it warzones or al qaeda Islamic state
Pesticides, GMOs, vaccines, climate change
Sometimes it’s hard to tell what’s real and what’s not
With all the stuff that’s concealed and what not
So while we’re lost in this mass of confusion, the story goes
Problem, reaction, solution before you know it
Our sense of morality is gradually decayin'
From all this subversion and perversion
As we plug in and switch off
Doped up on alcohol, violence, sex, drugs, and hip-hop
We’ve been conned by these ideas that they wanted planted from the land of the
free they feed us the the propaganda
And while we can’t see eye to eye
They sit and watch our world fall apart by design
So I’m sorry for the diatribe
But I really feel like we can’t afford to bide our time
And nitpick little things and get sidetracked
I just want you to see the bigger picture like iMax
And realise that your mind’s being highjacked
And used as a means to an end that we’re coming to
'Cause the idea of tyranny is nothing new
They say that better days are comin', but it’s just a ruse
See you can either start uncoverin' the fuckin' truth
Or just be another sucker, it’s up to you

(переклад)

Так, ласкаво просимо на Con
Світ, повний помилкової надії та подвійних слів
Де під словами, які ви щойно почули, ви побачите, що щось означає
І це довбана схема, кажуть вони
Що вони захищають усі наші свободи, поки вони їх забирають
Відправте свою дитину на війну, о вау, він загине
І Обама отримує Нобелівську премію миру
Це довбаний жарт, ні, вау ці ​​очі
Зараз відкриті, я виріс, чувак, ти не будеш продавати мені брехню
Тим часом світ чекає
Щоб побачити, що чекає нації в майбутньому
З деякими розбіжностями щодо теми імміграції
Здається, ксенофобія — це проблема, з якою ми всі стикаємося
Тож ми всі об’єднуємося, щоб прийняти це
І приєднайтеся до боротьби з расистами та ненавистю
Але насправді цей оазис, за яким ми ганяємося
Просто насправді означає глобалізацію
Це просто: вони знають, як працює ваш розум, тож формують його
Прямо з нашого ліжечка вони замкнули нас у цій Матриці
Ми ніби не можемо цього уникнути, щодня
У всіх новинах і в газетах
Не дивно, що люди хочуть провести свої ночі під заспокійливим
У трансі, мозок мертвий від розваг
Наші господарі навчили нас любити наше поневолення
Це так далеко минуло, тепер як, хрень, ти можеш нас врятувати
Коли ви можете вибрати лише одне з двох
Купка бездушних політиків і контрольована опозиція
Зрештою, яка різниця?
Коли їх купує фонд, який створює гроші з повітря
І спосіб поводження з грошима – такий залишний
Ви починаєте відчувати, що немає нічого випадкового, коли це розумієте
І серед усіх виплат і хаосу
Завжди є щось, чого ми повинні боятися
Це воєнні зони чи Ісламська держава Аль Каїда
Пестициди, ГМО, вакцини, зміна клімату
Іноді важко розрізнити, що правда, а що ні
З усім тим, що приховано, і чим ні
Отже, хоча ми губимось у цій масі плутанини, історія продовжується
Проблема, реакція, рішення, перш ніж ви це дізнаєтесь
Наше почуття моралі поступово руйнується
Від усього цього підриву і збочення
Коли ми підключаємо і вимикаємо
Вживає алкоголь, насильство, секс, наркотики та хіп-хоп
Нас обдурили ці ідеї, які вони хотіли висадити з землі
безкоштовно вони годують нас пропагандою
І поки ми не можемо бачити віч-на-віч
Вони сидять і спостерігають, як наш світ руйнується задумом
Тож вибачте за критику
Але я справді відчуваю, що ми не можемо дозволити собі чекати свого часу
І придирайтеся до дрібниць і відволікайтеся
Я просто хочу, щоб ви бачили ширшу картину, як iMax
І зрозумійте, що ваш розум викрали
І використовувати як засіб досягнення мети, до якої ми наближаємося
Тому що ідея тиранії не є новиною
Кажуть, що настають кращі дні, але це лише хитрість
Бачиш, ти можеш або почати розкривати чортову правду
Або просто бути ще одним лохом, вирішувати тобі