Переклад тексту пісні I Wish I Could Stay - PEZ

I Wish I Could Stay (оригінал)

I wish I could stay
I wish I could stay right here
You think performing would be fine right
Scares the shit out of me
I wish I could stay
I wish I could stay right here
'Kay, check it out
The hands of time tick away
As I sit there waiting to go
Standing by, anticipatin'
'Cause it’s the day of a show
Yeah, and there’s that buzz in the air
But amidst the excitement, inside I’m
Tryna control my stress
And I sit backstage and hold my breath
Up in my mind, up in my mind
I think I’m already heading home
And I’ve been tryin', and I’ve been tryin'
But I just can’t seem to let it go
Yeah, I’m so nervous right now
Heart racing as they turn the lights down
It’s like I feel insane
Because I can hear my name, and
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (that's right)
I wish I could stay
I wish I could stay right here
Okay, yeah
But you know that it’s just a phase
And so that notion begins to fade
An' drift away the
Moment I hit the stage and hear
As a roar erupts from the crowd
And I just fall in love with that sound
Now I’m gone, up in the clouds
And I’m not sure when I’m coming back down
Then all my
Fears disappear
This stage is all mine
It’s like I’m in a dream
And when their energy’s up
I swear it is such an adrenaline rush (yeah)
This buzz is better than anything
That I could get from a drug
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (uh-huh)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (yeah)
Can somebody hear me?
Can somebody hear me?
Can somebody here me now?
Oh—oh—oh—oh
Can somebody hear me?
Can somebody hear me?
Can somebody here me now?
Oh—oh—oh—oh
Yeah, uh, uh
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (that's right)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (yeah)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (uh-huh)
I wish I could (whoo)
I wish I could stay
I wish I could stay right here

(переклад)

Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
Ви думаєте, що виступ було б добре, правильно
Мене до лайна лякає
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
«Кей, подивіться
Стрілки часу цокають
Поки я сиджу й чекаю, щоб піти
Стоячи, очікуючи
Тому що це день шоу
Так, і в повітрі чується цей гул
Але серед хвилювання я всередині
Спробуй контролювати свій стрес
А я сиджу за лаштунками і затамовую подих
У моєму розумі, в моєму розумі
Здається, я вже їду додому
І я намагався, і я намагався
Але я просто не можу відпустити це
Так, я зараз дуже нервую
Серце прискорюється, коли вони вимикають світло
Це ніби я почуваюся божевільним
Тому що я чую своє ім’я та
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
Я б хотів, щоб я міг (це вірно)
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
добре, так
Але ви знаєте, що це лише фаза
І тому це поняття починає зникати
An' дрейф геть
Момент, коли я виходжу на сцену й чую
Як гуркіт виривається з натовпу
І я просто закохався в цей звук
Тепер я пішов, у хмарах
І я не впевнений, коли повернуся
Тоді все моє
Зникають страхи
Цей етап усе мій
Це ніби я уві сні
І коли їхня енергія вичерпується
Я клянусь це такий адреналін (так)
Цей кайф кращий за будь-що
Що я міг отримати від наркотику
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
Я б хотів, щоб я міг (а-а)
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут (так)
Хтось мене чує?
Хтось мене чує?
Чи може хтось тут зі мною зараз?
Ой-ой-ой-ой
Хтось мене чує?
Хтось мене чує?
Чи може хтось тут зі мною зараз?
Ой-ой-ой-ой
Так, е-е-е
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут
Я б хотів, щоб я міг (це вірно)
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут (так)
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут (а-а)
Я б хотів, щоб я міг (вау)
Я хотів би залишитися
Я хотів би залишитися тут