Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weekend, виконавця - PEZДата випуску: 03.11.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Weekend(оригінал) |
| We all live for the weekend |
| Just tryna get by |
| But losing track of time |
| And we never need a reason |
| To leave it all behind |
| There’s only one thing on my mind |
| Man, you know I tried my luck at a few day jobs |
| And every single one I had I used to hate on |
| I swear to God, I’d wake up every morning with a fake cough |
| Hoping maybe I could get the day off |
| I knew the safe option was to stay on |
| Still I couldn’t help but muck around till I got laid off |
| Rapping all day long tryna make songs |
| Thinking to myself 'I hope this hard work pays off' |
| So I told my friends «I'm an emcee» |
| And they were like «PEZ, you’re a deadbeat» (yeah) |
| How’re you gonna make the ends meet |
| Rent’s steep, you won’t even make it to the next week |
| And it seemed like |
| There was a pretty good chance they would be right |
| But I just kept holding onto my dream like «Nah |
| I’m gonna get there in the end, but in the meantime» |
| We all live for the weekend |
| Just tryna get by |
| But losing track of time |
| And we never need a reason |
| To leave it all behind |
| There’s only one thing on my mind |
| Before rap I was different in a way |
| Tryna make a living as a chippy in the game |
| My boss figured out a minimum to pay |
| He was giving me a wage, I was literally a slave |
| When’s this motherfucka giving me a raise? |
| I can barely afford to put some dinner on my plate |
| Spent every day wishing it’d rain |
| 'Cause every time it rains you’d be finished for the day |
| PEZ told me to give the shit away |
| «Fuck work, there’s something bigger we can chase» |
| Taught about belief and the difference it’d make |
| Little did he know I would quit within a day |
| And while at work I was dreaming (dreaming) |
| Always thinking 'bout the weekend (weekend) |
| I couldn’t wait till the week ends |
| And it will end, but until then |
| We all live for the weekend |
| Just tryna get by |
| But losing track of time |
| And we never need a reason |
| To leave it all behind |
| There’s only one thing on my mind |
| In the deep end |
| On the grind |
| 'Nother weekend |
| Is on my mind |
| In the deep end |
| On the grind |
| 'Nother weekend |
| Is on my mind |
| We all live for the weekend |
| Just tryna get by |
| But losing track of time |
| And we never need a reason |
| To leave it all behind |
| There’s only one thing on my mind |
| In the deep end |
| On the grind |
| 'Nother weekend |
| Is on my mind |
| (переклад) |
| Ми всі живемо вихідними |
| Просто спробуй обійтися |
| Але втрачає час |
| І нам ніколи не потрібна причина |
| Щоб залишити все це позаду |
| У мене тільки одна річ |
| Чоловіче, ти знаєш, що я спробував удачу на кількаденних роботах |
| І кожен, який у мене був, я ненавидів |
| Клянусь Богом, щоранку я прокидаюся з фальшивим кашлем |
| Сподіваюся, можливо, я зможу отримати вихідний |
| Я знав, що безпечний варіант — залишитися |
| І все-таки я не міг не балакати, поки мене не звільнили |
| Реп цілий день намагається створювати пісні |
| Думаю про себе: «Я сподіваюся, що ця важка праця окупиться» |
| Тож я сказала своїм друзям: «Я ведучий» |
| І вони були на кшталт «PEZ, ти недбала» (так) |
| Як ти збираєшся зводити кінці з кінцями |
| Орендна плата висока, ви навіть не доїдете на наступний тиждень |
| І це здавалося |
| Існував досить хороший шанс, що вони будуть праві |
| Але я просто продовжував триматися за свою мрію, як «Ні |
| Зрештою я доберуся туди, але тим часом» |
| Ми всі живемо вихідними |
| Просто спробуй обійтися |
| Але втрачає час |
| І нам ніколи не потрібна причина |
| Щоб залишити все це позаду |
| У мене тільки одна річ |
| До репу я був у чомусь іншим |
| Спробуйте заробити на життя як чіппі в грі |
| Мій бос визначив мінімальну плату |
| Він давав мені заробітну плату, я був буквально рабом |
| Коли ця човна підвищить мене? |
| Я ледве можу дозволити покласти вечерю на мій тарілку |
| Проводив кожен день, бажаючи дощу |
| Тому що кожного разу, коли йде дощ, ви закінчуєте цей день |
| PEZ сказав мені видати це лайно |
| «До біса робота, є щось більше, за нами можна гнатися» |
| Вчили про віру та різницю, яку вона може мати |
| Він навіть не знав, що я кину за день |
| І під час роботи я мріяв (снився) |
| Завжди думаю про вихідні (вихідні) |
| Я не міг дочекатися кінця тижня |
| І це закінчиться, але до тих пір |
| Ми всі живемо вихідними |
| Просто спробуй обійтися |
| Але втрачає час |
| І нам ніколи не потрібна причина |
| Щоб залишити все це позаду |
| У мене тільки одна річ |
| У глибині |
| На подрібненні |
| «Ще не вихідні |
| У мене на думці |
| У глибині |
| На подрібненні |
| «Ще не вихідні |
| У мене на думці |
| Ми всі живемо вихідними |
| Просто спробуй обійтися |
| Але втрачає час |
| І нам ніколи не потрібна причина |
| Щоб залишити все це позаду |
| У мене тільки одна річ |
| У глибині |
| На подрібненні |
| «Ще не вихідні |
| У мене на думці |