| If Jesus walked on water then I’m swimmin' on land
| Якщо Ісус ходив по воді, то я пливу на суші
|
| (Check this cunt out) It doesn’t matter when I listen to trance
| (Подивіться на цю пизду) Не має значення, коли я слухаю транс
|
| I can’t help but break into this ridiculous dance
| Я не можу не братися за цей смішний танець
|
| It’s like a faster running man, but I’m kicking and flicking my hands (Woo)
| Це схоже на швидше біжить, але я б’ю і махаю руками (Ву)
|
| Understand I’m the shit and I think I’m the man (I do)
| Зрозумійте, що я лайно, і я думаю, що я чоловік (я сам)
|
| Yeah, bulking on these motherfuckers
| Так, насипатися на цих дуриків
|
| Incredible Hulkin' on these motherfuckers
| Неймовірний Халкін на ціх ублюдків
|
| I’m the dude in the gym, training his upper body
| Я чувак у спортзалі, треную верхню частину тіла
|
| With pants on 'cause downstairs there’s nothing on me
| У штанях, бо внизу на мені нічого немає
|
| Check my damn pins, not a damn thing
| Перевірте мої прокляті шпильки, а не проклята річ
|
| Yo, my hamstring actually looks like an actual fucking hamstring
| Ей, моє підколінне сухожилля насправді виглядає як справжнє підколінне сухожилля
|
| The damn gym’s the only thing that I’m advanced in
| Проклятий спортзал — це єдине, у чому я просунувся
|
| Bustin' out reps in the tempo that I dance in
| Збій повторень у темпі, в якому я танцюю
|
| Incredible back, impeccable traps
| Неймовірна спина, бездоганні пастки
|
| And when I’m topless I’m never relaxed, I’m flexing my abs ()
| І коли я топлес, я ніколи не розслаблююся, я згинаю жив ()
|
| In cardio I’m the best on the map
| У кардіотренуваннях я найкращий на карті
|
| I even forget where I’m at to give my memory laps (Think about that)
| Я навіть забуваю, де я я щоб завдячитись колонам пам’яті (Подумайте про це)
|
| I’m so obsessed with fitness that I’m the definition
| Я настільки одержимий фітнесом, що це визначення
|
| When I rap, I even get the record skippin'
| Коли я реп, я навіть пропускаю запис
|
| I got a thick neck, but shit legs, ayy?
| У мене товста шия, але лайні ноги, а?
|
| Do some fuckin' squats then, Nah, I got a big headache
| Тоді зробіть кілька чортових присідань, ні, у мене сильно болить голова
|
| Ah, typical 6 fuck, skip leg day
| Ах, типовий 6 трах, пропусти день ніг
|
| Cunt, we’ll do it tomorrow, man, I’d rather hit chest, ayy (You fuckin' pussy)
| Пізда, ми зробимо це завтра, чувак, я б краще вдарився в груди, ай (Ти проклята кицька)
|
| I do ten sets on the bench-press
| Я роблю десять підходів на жимі лежачи
|
| Then do ten reps on the peck deck, I’ve got the best chest
| Потім зробіть десять повторів на пек-деку, у мене найкращі груди
|
| And if you want the same then listen to your sensei
| І якщо ви хочете того ж, послухайте свого сенсея
|
| (Do it) Yeah, fuckin' 6 is really making sense, ayy?
| (Зробіть це) Так, біса 6 справді має сенс, а?
|
| You want the best shape? | Хочеш мати найкращу форму? |
| Go and get your chest great
| Ідіть і тримайте свої груди чудово
|
| Fuck your legs, mate, only worry about your pecks, ayy
| До біса твої ноги, друже, турбуйся тільки про свої клюви, ага
|
| You gotta work out the best way, where every day is chest day
| Треба працювати найкращим чином, де кожен день — це день грудей
|
| Yeah, it’s Forthwrite, Dem Gainz
| Так, це Forthwrite, Дем Гайнз
|
| If you wondering where 6 been lately
| Якщо вам цікаво, де було 6 останнім часом
|
| You can catch me at the gym, baby
| Ти можеш застати мене в спортзалі, дитино
|
| It shows I got my pecks so strong
| Це показує, що я так сильний
|
| Everybody sayin' that my chest so bomb (This cunt’s massive)
| Усі говорять, що мої груди такі бомби (ця пизда величезна)
|
| I know you prob’ly thinking this shit’s crazy
| Я знаю, що ви, ймовірно, вважаєте це лайно божевільним
|
| Upper body is the shit, baby
| Верхня частина тіла — лайно, дитино
|
| You know I got my headphones on (Check it out)
| Ви знаєте, що у мене навушники (перевірте )
|
| Won’t believe that it’s a techno song
| Не повірю, що це техно-пісня
|
| Just leave me alone (Yeah)
| Просто залиш мене в спокої (Так)
|
| The moment that I walk in the gym
| Момент, коли я гуляю в спортзалі
|
| You’re like, «What the fuck’s my girl doing talkin' to him?» | Ви думаєте: «Що в біса моя дівчина робить, розмовляючи з ним?» |
| (Sup babe)
| (Ну, дитинко)
|
| A workout’s better the shorter it is
| Тренування тим краще, чим воно коротше
|
| So I’m calling it quits before it begins
| Тому я закликаю це припинити, перш ніж почнеться
|
| Walk straight up and disconnect the exercise bike
| Підніміться і від’єднайте велотренажер
|
| See people looking mesmerised when I ride by (Bye)
| Побачте, як люди виглядають зачарованими, коли я їду повз (До побачення)
|
| From the time I was born, I was never quite right
| З самого народження я ніколи не був правий
|
| You wanna hide your flaws, I’m tryna emphasise mine
| Ви хочете приховати свої недоліки, я намагаюся підкреслити свої
|
| So while they try and get all energised, I
| Тому поки вони намагаються зарядитися енергією, я
|
| Don’t give a fuck about my tris and my pecks and my bis (Nah)
| Не хвилюйся за мій тріс, мій пекс і мій біс (Ні)
|
| I’m tryna blend in with the rest of my kind
| Я намагаюся злитися з рештою мого роду
|
| And look like every white guy I’ve ever met in my life (Okay)
| І виглядати так, як кожен білий хлопець, якого я коли-небудь зустрічав у своєму житті (Добре)
|
| Lookin' skinny on these motherfuckers
| Виглядаєш худим на цих ублюдках
|
| See my arms? | Бачите мої руки? |
| Muscles are mini on these motherfuckers
| М’язи у цих лохів мініатюрні
|
| All these lames say it’s gain season (It is)
| Усі ці кривди кажуть, що настав сезон прибутку (це )
|
| Nah, I’m tryna find ways to train so my frame weakens
| Ні, я намагаюся знайти способи тренуватися, щоб мій каркас слабшав
|
| That’s a main reason I spend the whole time
| Це головна причина, чому я трачу весь час
|
| I’m here walkin' 'round, daydreaming in a daze schemin'
| Я тут гуляю, мрію в зачарованій інтризі
|
| 'Cause time is money and shit’s expensive
| Тому що час — гроші, а лайно дороге
|
| So I ain’t leavin' till I break-even, yeah
| Тож я не піду, доки не стану беззбитковим, так
|
| It’s hard to summarise it, but well
| Важко підсумувати це, але добре
|
| In a nutshell, I won’t touch a dumbbell
| Коротше кажучи, я не торкаюся гантелі
|
| I’d rather walk up on these dickheads who are big and buff
| Я б скоріше підійшов на ціх дурень, які великі й завзяті
|
| While they’re standing in the mirror and then interrupt ()
| Поки вони стоять у дзеркалі, а потім переривають ()
|
| I hear 'em call me skinny like I give a fuck
| Я чую, як мене називають худим, наче мені наплювати
|
| I’m 'bout to get a nip and tuck just so I get skinnier
| Я збираюся отримати прищіпку та підтягнути, щоб стати худішою
|
| I idolise those skinny runts bumming ciggies in the city, bruh
| Я обожнюю тих худих шлюхів, які болтають сигаретами в місті
|
| And I’m not giving up till I look similar
| І я не здаюся, поки не буду виглядати схожим
|
| And this is sincere, I been at this gym for six years
| І це щиро, я в цьому спортзалі шість років
|
| People wonder why I’m even in here
| Люди дивуються, чому я взагалі тут
|
| It’s 'cause I hate workin' upper body, man, I can’t take it
| Це тому, що я ненавиджу працювати над верхньою частиною тіла, я не можу цього витримати
|
| But if there’s legs bein' worked out then I’m partaking
| Але якщо ноги напрацьовані, то я приймаю участь
|
| See me half-baked in my apartment
| Побачте мене наполовину в моїй квартирі
|
| Stark naked, doing calf raises till my heart’s racin'
| Зовсім голий, підйом на литки, аж серце б’ється
|
| And I’ll start pacin' till my feet’ll hurt
| І я почну крокувати, поки у мене не заболять ноги
|
| And do a shitload of cleans, I don’t need the jerk
| І зробіть багато чисток, мені не потрібен ривок
|
| I’ll even spend a whole night in a squat rack
| Я навіть проведу цілу ніч у стійці для присідань
|
| How many reps is that, PEZ? | Скільки це повторів, PEZ? |
| I don’t know, I lost track (Fuck it)
| Я не знаю, я заблукав (До біса)
|
| I want my top half lookin' like I’m on crack
| Я хочу, щоб моя верхня половина виглядала так, ніби я на кряку
|
| But I want my glutes and my calves and my quads jacked
| Але я хочу, щоб мої сідниці, ікри й квадрицепси були піднятими
|
| And if you want that too here’s a template (Yep)
| І якщо ви теж цього хочете, ось шаблон (так)
|
| To get your flex game better than your best mate (How?)
| Щоб зробити свою гнучку гру кращою за найкращого друга (як?)
|
| You gotta workout the PEZ way and only train on leg day
| Ви повинні тренуватися як PEZ і тренуватися лише в день ніг
|
| Forthwrite, Dem Gainz
| Напишіть, Дем Гайнц
|
| If you wondering where PEZ been lately
| Якщо вам цікаво, де був PEZ останнім часом
|
| You can catch me at the gym, baby
| Ти можеш застати мене в спортзалі, дитино
|
| You know that when I flex those quads
| Ви це знаєте, коли я вигинаю ці квадрицепси
|
| They’re sayin', «How'd you get your legs so strong?» | Вони кажуть: «Як ви зміцнили свої ноги?» |
| (Check out his fuckin'
| (Подивіться на його біса
|
| pins)
| шпильки)
|
| I know you prob’ly thinking this shit’s crazy
| Я знаю, що ви, ймовірно, вважаєте це лайно божевільним
|
| Lower body is the shit, baby
| Нижня частина тіла — лайно, дитино
|
| You know I got my headphones on (Yeah)
| Ви знаєте, у мене навушники (так)
|
| Best believe that it’s a techno song
| Найкраще повірити, що це техно-пісня
|
| Just leave me alone | Просто залишити мене в спокої |