Переклад тексту пісні Speed Limit - 360

Speed Limit (оригінал)

I don’t care what you say
If you’re not behind me, stay the fuck out my way
I’m livin', no speed limits
I don’t care what you say
If you’re not behind me, stay the fuck out my way
I’m livin', no speed limits
(You know, I used to give a fuck, now I give a fuck less)
(I used to give a fuck)
(You know, I used to give a fuck, now I give a fuck less)
(I used to give a fuck)
Ayo, I used to give a fuck, now I give a fuck less (less)
While we’re on that subject, I’m pissin' off the fuckheads
And puttin' 'em in such stress
(Cause everything I want in life I haven’t even done yet)
I said I’m off, fly them off then I get across
Anything that you hate about me is everything that you jealous of
Like tennis courts and center folds
Everything that you never got I just went ahead and bought
King, (I'm the motherfucking rule of God)
The basics, motherfucking rule of God
My suit is on, come and check for that new
Everyday I 'em on
That’s they type of food I’m on
I don’t care what you say
If you’re not behind me, stay the fuck out my way
I’m livin', no speed limits
(You know, I used to give a fuck, now I give a fuck less)
(I used to give a fuck)
Ayo, I used to give a fuck, now I give a fuckhead
The finger who’s upset that I bunk bedded their sister
Some said that they bitter
Then come check me and get up
They talk about me then walk around me, they ain’t step to the winner
Ahead and my time better be crossing the enemy’s line
They forfeit, they try to rhyme but they force it
I’m awesome, they awkward
Talk about me in forums but when they see me it’s all good
If haters wanna talk about me ya’ll should
Promote my name, with the love or hate, it’s all good
Whatever you say it doesn’t affect me, it’s gettin' me payed
Just remember the name (sixty) at the end of the day
I don’t care what you say
If you’re not behind me, stay the fuck out my way
I’m livin', no speed limits
(You know, I used to give a fuck, now I give a fuck less)
(I used to give a fuck)

(переклад)

Мені байдуже, що ви говорите
Якщо ти не за мною, тримайся від мене
Я живу, без обмежень швидкості
Мені байдуже, що ви говорите
Якщо ти не за мною, тримайся від мене
Я живу, без обмежень швидкості
(Знаєш, раніше мене хвилювало, а тепер мене напхало менше)
(Мені було наплювати)
(Знаєш, раніше мене хвилювало, а тепер мене напхало менше)
(Мені було наплювати)
Айо, раніше мені було нахабовано, тепер мені наплювати менше (менше)
Поки ми обговорюємо цю тему, я злюю дуриків
І додавати їх у такий стрес
(Тому що все, чого я хочу в житті, я ще навіть не зробив)
Я сказав, що йду, відлітаю їх, а потім переїжджаю
Все, що ти ненавидиш у мені — все, до чого ти заздриш
Як тенісні корти та центральні складки
Все, що ви ніколи не отримали, я просто пішов і купив
Царю, (я — клятий бог)
Основи, чортове правило Боже
Мій костюм вдягнений, приходьте та перевірте, чи є новий
Кожен день я їх на
Саме таку їжу я вживаю
Мені байдуже, що ви говорите
Якщо ти не за мною, тримайся від мене
Я живу, без обмежень швидкості
(Знаєш, раніше мене хвилювало, а тепер мене напхало менше)
(Мені було наплювати)
Айо, раніше мене хвилювало, а тепер мене дурить
Палець, який засмучений тим, що я поклав їхню сестру на ліжко
Деякі казали, що вони гіркі
Тоді перевірте мене і встаньте
Вони говорять про мене, а потім ходять навколо мене, вони не крокують до переможця
Попереду, і мій час краще перетнути лінію ворога
Вони програють, намагаються римувати, але змушують
Я чудовий, вони незграбні
Говорять про мене на форумах, але коли мене бачать, все добре
Якщо ненависники хочуть поговорити про мене, то вам це доведеться
Рекламуйте моє ім’я з любов’ю чи ненавистю, це все добре
Що б ви не сказали, це не впливає на мене, мені заплатять
Просто запам’ятайте ім’я (шістдесят) наприкінці дня
Мені байдуже, що ви говорите
Якщо ти не за мною, тримайся від мене
Я живу, без обмежень швидкості
(Знаєш, раніше мене хвилювало, а тепер мене напхало менше)
(Мені було наплювати)