Переклад тексту пісні Stand Alone - 360

Stand Alone (оригінал)

Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat
I was just gonna go in and just do typical bars and shit like that, but it felt,
like, I haven’t dropped anything for so long, so I had to do this verse, okay
360 is officially back again
Honestly, I hate that
It makes me feel embarrassed
How many times in life am I gonna have to say that?
So I get it if everybody is questionin'
I guess the lesson is nothing is ever definite
'Stead of feeling pathetic and hoping that you will get it
I’m needing you all to know that I’m really putting some effort in
Last year, spent four months away
Had a ball but never felt more fucking pain
It was all such a maze, they taught me how to walk unafraid
Never thought that I would talk unashamed
The people, never met some more loving mates
But classic, man, I always go and force love away
I thought it’d be all fun and games
I got out with Melbourne lockdown like a fourth Hunger Games
I’m doing better now, know and be aware
That the next part is something that I wrote while I was there
Lonely, I was scared, feeling hopeless for the fact
I’d go from living the dream and then go to being there
hospital telling me it’ll make or break me
I’m saying, «Maybe it’s the breaks that make me»
All these paranoid thoughts, man, it made me crazy
I was literally thinking that all my mates all hate me
Had to work through the issues that I was facing daily
As I was fade away I was doubting there’s any way to save me
Ain’t religious at all, I used to detest it
But I’m so desperate that it’s even got me praying lately
Lost friends who I thought gave a fuck about me
Know my vices, openly doing drugs around me
What that feels like made me realise
The only ones that’ll understand me’s my fucking family
I gotta keep going, yo, I ain’t finished yet
Can’t believe that I’m dealing with all the shit again
Cutting ties with another one of my biggest friends
Now I get the meaning of with you until the bitter end
If you’re discontent, you need to go and fix it then
Or else a bitter friend will be turning into your biggest threat
You can tell somebody’s true intentions
When people are giving you attention, they can’t help but interject
There’s more to life than fame and being a big success
You pissed off 'cause I haven’t made you better yet?
I helped you grow into a king and yet
Instead of rolling with it you focus on what you didn’t get
Like your deserving of this shit instead
I’m only tolerating a certain level of disrespect
We both carried the world on our shoulders
I put my in my palms while yours turned into a chip instead
My psychologist made an observation
I don’t just hate it, I’m afraid of confrontation
Lettin' shit slide 'cause I hate the complication
Never nip it in the conversation
Gave an ultimatum, I can’t believe that I tolerated
It’s my fault, how many times am I gonna take it?
Held for ransom for shit I couldn’t afford
But it was more for the fact that I couldn’t afford not to pay it
For me to fight though is so rare
I’m laidback and carefree but it doesn’t mean that I don’t care
Any conflict I prefer to not go there
When I fucking snap it’s like it’s coming from nowhere
I was naive thinkin' that you’re a friend of mine
But you were naive thinkin' I wouldn’t ever find
Out that you were stealing while I was living a messy life
Like I’d never notice 'cause I was too busy getting blind (Othello on the beat)
Now I get it why you’d never mind
Then you’d try something so offensive I couldn’t even let it slide
Made me choose between you and my family
that choice and I’m choosing family every time
How it’s something I regret
Got an email asking if we’d be comfortable as friends
Fuck no, how you thinkin' we’d be wonderful again?
Bitch, you stole from me, what the fuck did you expect?
Now I’m glad that we’re coming to an end
Always gave you nothing but respect
Use the greet people with open arms but the trust in me is wrecked
'Cause of you there is nothing but a fence, I’m lucky I’m not dead
All these voices stuck up in my head
Drank so many spirits so no wonder I’m possessed
'Stead of jumping off the edge, I was stumbling and beggin'
For you to lend me a hand, but you’d encourage me instead
It’s like life is chewing me out
I’m sorry that that’s become what all my music’s about
Fighting every day to get back to my usual self
I’m still alive, what the fuck am I doing in hell?
With that said, I’ve been out of line a lot
Broke a girl’s heart, it shattered mind to watch
She deserves happiness
In order to be havin' it she really needs to have what I am not
Sick of sabotagin' jobs
Sick of being unhappy, but more sick of actin' like I’m not
Thought I could see the beauty in this life
Displaying my ugliness like it’s a beautiful disguise
Such a wreck, spent weeks in my fucking bed
And I’m still feeling like I’ve underslept
I gotta give it everything, nothing less
Please know that I’ll keep going until there’s nothing left
Keep (Woo)
Your eyes on me
Keep (Shit gets the blood pumping, you know?)
Your eyes on me (Hectic shit, haha)
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat

(переклад)

Тримайте
Твої очі на мене
Тримайте
Твої очі на мене
Тримайте
Твої очі на мене
Тримайте
Твої очі на мене
Отелло в ритмі
Я просто збирався зайти і просто зробити типові бари та таке лайно, але мені здалося,
наприклад, я так довго нічого не кидав, тому мені довелося написати цей вірш, гаразд
360 офіційно повертається
Чесно кажучи, я це ненавиджу
Це змушує мене відчувати себе ніяково
Скільки разів у житті мені доведеться це сказати?
Тож я розумію якщо всі запитують
Гадаю, урок полягає в тому, що ніщо ніколи не буває визначеним
«Замість того, щоб почуватися жалюгідним і сподіватися, що ви це отримаєте
Мені потрібно, щоб ви всі знали, що я справді докладаю зусиль
Минулого року провів чотири місяці у від’їзді
Мав м’яч, але ніколи не відчував сильнішого болю
Все це був такий лабіринт, вони навчили мене ходити без страху
Ніколи не думав, що буду говорити без сорому
Люди ніколи не зустрічали більш люблячих товаришів
Але класика, чоловіче, я завжди йду і силою відганяю кохання
Я думав, що це будуть розваги та ігри
Я вийшов із карантину в Мельбурні, як із четвертих Голодних ігор
Зараз я почуваюся краще, знайте та будьте в курсі
Що наступна частина – це те, що я написав, поки був там
Самотній, я був наляканий, відчуваючи безнадію
Я б перейшов від життя мрії, а потім перейшов до буття
лікарні, кажучи мені, що це зробить або зламає мене
Я кажу: «Можливо, це перерви, які змушують мене»
Усі ці параноїдальні думки, чоловіче, звели мене з розуму
Я буквально думав, що всі мої товариші ненавидять мене
Мені довелося працювати над проблемами, з якими я стикався щодня
Коли я зникав, я сумнівався, що є спосіб врятувати мене
Зовсім не релігійний, я це ненавидів
Але я настільки відчайдушний, що останнім часом це навіть змусило мене молитися
Втратив друзів, яким, як я думав, було до мене хрена
Знайте про мої вади, відкрито вживаючи наркотики навколо мене
Те, що це відчуває, змусило мене зрозуміти
Єдиний, хто мене зрозуміє, це моя довбана родина
Мені потрібно продовжувати, йо, я ще не закінчив
Не можу повірити, що я знову маю справу з усім лайном
Розривання зв’язків із ще одним із моїх найбільших друзів
Тепер я розумію значення з тобою до гіркого кінця
Якщо ви незадоволені, вам потрібно піти та виправити це
Інакше запеклий друг перетвориться на вашу найбільшу загрозу
Ви можете розповісти чиїсь справжні наміри
Коли люди звертають на вас увагу, вони не можуть не втручатися
У житті є щось більше, ніж слава та великий успіх
Ти розсердився, тому що я ще не зробив тебе краще?
Я допоміг тобі стати королем і все ж
Замість того, щоб займатися цим, ви зосереджуєтеся на тому, чого ви не отримали
Натомість ти заслуговуєш на це лайно
Я допускаю лише певний рівень неповаги
Ми обоє несли світ на своїх плечах
Я поклав свої в долоні, а твої перетворилися на чіп
Мій психолог зробив спостереження
Я не просто ненавиджу це, я боюся конфронтації
Нехай лайно ковзає, бо я ненавиджу ускладнення
Ніколи не замовчуйте в розмові
Поставив ультиматум, я не можу повірити, що я терпів
Це моя провина, скільки разів я буду це робити?
Утримували за викуп за лайно, яке я не міг собі дозволити
Але це було більше тому, що я не міг дозволити собі не платити
Для мене битися так рідко
Я невимушений і безтурботний, але це не означає, що мені байдуже
Будь-який конфлікт, я волію туди не йти
Коли я роблю знімок, ніби це приходить нізвідки
Я був наївним, вважаючи, що ти мій друг
Але ти був наївним, думав, що я ніколи не знайду
Що ти крав, а я жив безладним життям
Ніби я ніколи не помітив, тому що я був занадто зайнятий тим, щоб осліпнути (Отелло в ритмі)
Тепер я розумію, чому ви ніколи не заперечуєте
Тоді ти спробував би щось таке образливе, що я не міг навіть дозволити це ковзати
Змусив мене вибрати між тобою та моєю родиною
цей вибір, і я щоразу обираю сім’ю
Як про це я шкодую
Отримав електронний лист із запитанням, чи буде нам комфортно бути друзями
Бля ні, як ти думаєш, що ми знову станемо чудовими?
Суко, ти в мене вкрала, чого, хреня, ти очікувала?
Тепер я радий, що ми добігаємо кінця
Завжди не давав тобі нічого, крім поваги
Використовуйте вітання з розпростертими обіймами, але довіра до мене зруйнована
Тому що у вас немає нічого, крім паркану, мені пощастило, що я не мертвий
Усі ці голоси застрягли в моїй голові
Я випив стільки алкоголю, тому не дивно, що я одержимий
"Замість того, щоб стрибати з краю, я спотикався й благав"
Щоб ти простягнув мені руку, а натомість підбадьорив мене
Це ніби життя розжовує мене
Мені шкода, що це стало темою всієї моєї музики
Щодня борюся, щоб повернутися до свого звичного стану
Я все ще живий, що я в біса роблю в пеклі?
Зважаючи на це, я часто виходив із ладу
Розбили серце дівчини, це розбило розум від перегляду
Вона заслуговує на щастя
Для того, щоб мати це, їй дійсно потрібно мати те, чого я не маю
Втомилися від саботажу роботи
Набридло бути нещасним, але ще більше набридло поводитися так, ніби я ним не є
Я думав, що можу побачити красу в цьому житті
Показ моєї потворності так, ніби це гарне маскування
Такий розвал, тижні провів у своєму довбаному ліжку
І я все ще відчуваю, що я недоспав
Я повинен віддати йому все, не менше
Знай, будь ласка, я продовжуватиму, доки нічого не залишиться
Тримай (Ву)
Твої очі на мене
Тримайте (від лайна припливає кров, розумієте?)
Твої очі на мене
Тримайте
Твої очі на мене
Тримайте
Твої очі на мене
Отелло в ритмі