Переклад тексту пісні The Sound Of You And Me - Petter Carlsen

The Sound Of You And Me (оригінал)

Every street I walk points to your town
Every single thought hunting you down
Every song I know playing your sound
Every single tune brings you around
This is the sound of you and me
Don’t you know this sound?
It’s you and me
You and me
Don’t you know this song, I’m sure you do
I point it to your ears to get in touch with you
Every song I know
Everywhere I go
Every single tune…
This is the sound of you and me
Don’t you know this sound?
It’s you and me
You and me
I don’t mind if this never ends
I’ll try to find another way
This is the sound of you and me
Don’t you know this sound?
It’s you and me
You and me

(переклад)

Кожна вулиця, якою я ходжу, вказує на ваше місто
Кожна думка переслідує вас
Кожна пісня, яку я знаю, грає твій звук
Кожна окрема мелодія несе вас навколо
Це звук ви і мене
Ви не знаєте цього звуку?
Це ти і я
Ти і я
Хіба ви не знаєте цієї пісні, я впевнений, що знаєте
Я наводжу до твоїх вух, щоб зв’язатися з вами
Кожна пісня, яку я знаю
Куди б я не був
Кожна мелодія…
Це звук ви і мене
Ви не знаєте цього звуку?
Це ти і я
Ти і я
Я не проти, якщо це ніколи не закінчиться
Я спробую знайти інший спосіб
Це звук ви і мене
Ви не знаєте цього звуку?
Це ти і я
Ти і я