Переклад тексту пісні From Now On - Petter Carlsen

From Now On (оригінал)

From now on I’ll leave the thinking to my heart
When my thoughts are wrapped in fright
And no future is insight
As I search for missing lungs
It kicks in to save the night
From now on I’ll leave the thinking to my heart
From now I know, I know that it saved me, my silent friend
When I don’t know where to aim
When even different feels the same
When I’m close to apathy
It kicks in to set me free
From now on I’ll leave the thinking to my heart
From now on I know, I know that it saved me, my silent friend
We must never be apart again
I will trust no one else again
And this is what keeps me awake all night
The fear of not doing what’s right
From now on I’ll trust my silent friend
I’ll trust no one else again
I’ll leave the thinking to my heart
From now I know, I know that it saved me, my silent friend
We must never be apart again

From Now On (переклад)

Відтепер я залишу думки на серце
Коли мої думки огорнуті переляком
І жодне майбутнє — це розуміння
Як я шукаю відсутні легені
Він включається для врятування ночі
Відтепер я залишу думки на серце
Відтепер я знаю, знаю, що це врятувало мене, мій мовчазний друг
Коли я не знаю, куди цілити
Коли навіть різні відчуття однакові
Коли я близький до апатії
Це звільняє мене
Відтепер я залишу думки на серце
Відтепер я знаю, знаю, що це врятувало мене, мій мовчазний друг
Ми ніколи більше не повинні розлучатися
Я більше нікому не довіряю
І це що не дозволяє мені спати всю ніч
Страх не робити те, що правильно
Відтепер я буду довіряти своєму мовчазному другу
Я більше нікому не довіряю
Я залишу думки на серце
Відтепер я знаю, знаю, що це врятувало мене, мій мовчазний друг
Ми ніколи більше не повинні розлучатися