Переклад тексту пісні Even Dead Things Feel Your Love - Petter Carlsen

Even Dead Things Feel Your Love (оригінал)

You have walked on this planet long enough to share
a thing or two
altough everything was taken away
you still give
shivers on the inside and tears
are always haunting you
you are brave no complaints you will never quit to try
You’re always giving
without getting in return
Your comforting eyes are like beams of love
and tey’re telling me
«You can always come to stay here anytime you like»
and i think to myself that i hope
you’ll never leave this world
It’s a much better place to be
with you around
Even dead things
Even dead things
Feel your love
Even dead things
Even dead things
Feel your love
Even dead things
Feel your love

(переклад)

Ви ходили по цій планеті достатньо довго, щоб поділитися
річ чи дві
хоча все забрали
ти ще даєш
тремтіння всередині і сльози
завжди переслідують вас
ти сміливий, без скарг, ти ніколи не кинеш спробувати
Ви завжди віддаєте
без повернення
Твої втішні очі схожі на промені любові
і вони мені кажуть
«Ви завжди можете прийти, щоб залишитися тут у будь-який час»
і я думаю про себе, що я сподіваюся
ти ніколи не покинеш цей світ
Це набагато краще місце
з тобою поруч
Навіть мертві речі
Навіть мертві речі
Відчуй свою любов
Навіть мертві речі
Навіть мертві речі
Відчуй свою любов
Навіть мертві речі
Відчуй свою любов